O Mistério Do Relógio Na Parede (2018) – Cena Do Bebê Jonathan (9/10)

It's okay. She knows how to handle snakespear. Come here. Quickly.

Está tudo bem. Ela sabe como lidar com serpentes. Venha aqui. Depressa.

Isaac!

Isaac!

Stop!

Pare!

Please.

Por favor.

I taught you everything you know, Jonathan.

Eu te ensinei tudo o que você sabe, Jonathan.

I didn't teach you everything I know.

Eu não te ensinei tudo o que eu sei.

My darling.

Minha querida.

No!

Não!

No!

Não!

Wait there, Louis!

Espere aí, Louis!

No, I have to come with you!

Não, eu tenho que ir com você!

No! There may be traps. I have protection.

Não! Pode haver armadilhas. Eu tenho proteção.

I feel something.

Sinto algo.

I've got it!

Eu consegui!

Uncle Jonathan!

Tio Jonathan!

Uncle Jonathan? Uncle Jonathan!

Tio Jonathan? Tio Jonathan!

Ah!

Ah!

Shh, shh, it's okay, it's okay, it's okay.

Shh, shh, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.

It's me. Louis, your nephew.

Sou eu. Louis, seu sobrinho.

Louis!

Louis!

Come with us.

Venha conosco.

To the turret.

Para a torre.

It's a special turret.

É uma torre especial.

I like you, Louis.

Eu gosto de você, Louis.

I like being your mom.

Eu gosto de ser sua mãe.

Forget about your uncle.

Esqueça o seu tio.

Soon he'll be gone, like everyone else.

Em breve ele terá partido, como todos os outros.

Uncle Jonathan?

Tio Jonathan?

Uncle Jonathan!

Tio Jonathan!