O Mistério Do Relógio Na Parede (2018) – Cena A Casa Gosta De Você (1/10)

I don't know.

Eu não sei.

Come out, come out, wherever you are.

Apareça, apareça, onde quer que você esteja.

You can't hide forever.

Você não pode se esconder para sempre.

Ah!

Ah!

Help!

Socorro!

Oh, my God.

Oh, meu Deus.

Help! Let me out! Help me! Help me! Let me out!

Socorro! Me tirem daqui! Me ajudem! Me ajudem! Me tirem daqui!

It's me!

Sou eu!

Down, boy! I said down! Go! Go on, go to your room! Go on, get!

Baixo, garoto! Eu disse baixo! Vá! Vamos, vá para o seu quarto! Vá, saia!

I'm sorry you had to see that.

Sinto muito que você tenha que ver isso.

No, no, no! Houses don't attack you!

Não, não, não! Casas não atacam você!

And if they do attack, you're definitely not supposed to say sorry you had to see that!

E se elas atacarem, você definitivamente não deveria dizer que sente muito que a pessoa tenha visto isso!

Is this place haunted?

Este lugar é mal-assombrado?

Are you gonna axe murder me?

Você vai me matar com um machado?

What? No.

O quê? Não.

You're gonna axe murder me, aren't you?

Você vai me matar com um machado, não vai?

I'm not gonna axe murder you.

Eu não vou te matar com um machado.

What's going on?

O que está acontecendo?

Well, one thing's for sure.

Bem, uma coisa é certa.

The house likes you.

A casa gosta de você.

Houses don't like anything.

Casas não gostam de nada.

They're houses.

Elas são casas.