O Mistério Do Relógio Na Parede (2018) – Cena De Ressurreição Dos Mortos (4/10)

Tarby! Tarby?

Tarby! Tarby?

Boom!

Bum!

Ah!

Ah!

Turby, that's not funny!

Turby, isso não tem graça!

It is from here.

Daqui tem.

Well, come on, smart guy.

Bem, vamos lá, espertinho.

When are we gonna wake up?

Quando nós vamos acordar?

How about this one?

Que tal este?

The lamb means that it's a kid's grave,

O cordeiro significa que é um túmulo de criança,

and I don't want to raise up a kid.

e eu não quero ressuscitar uma criança.

It's creepy that you know that.

É assustador você saber disso.

This way, I think.

Por aqui, eu acho.

Nice trick with the book, Lois.

Bom truque com o livro, Lois.

I know that's you.

Eu sei que é você.

No, it's not.

Não, não sou.

Is that it?

É isso?

Yeah, I think so.

Sim, eu acho que sim.

Come on.

Vamos.

Okay.

Ok.

Ahem.

Ahem.

For thou who sleeps in stone and clay,

Para ti que dormes na pedra e no barro,

heed this call, rise up and obey.

atende a este chamado, levanta-te e obedece.

Trek on through the mortal door,

Atravesse a porta mortal,

assemble flesh and walk once more.

reuna a carne e caminhe mais uma vez.

So what now?

E agora?

That's it. That's all it says.

É só. É tudo o que diz.

See?

Viu?

Told you all this was a...

Te disse que tudo isso era um...

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Darby?

Darby?

Darby!

Darby!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!