A Bravura De Bluey Na Praia | A Praia | Bluey

I am the mermaid who's got her legs!

Eu sou a sereia que conseguiu as pernas!

An old castle. I wonder who lived here?

Um castelo antigo. Quem será que morava aqui?

Maybe this is where the other mermaids live.

Talvez seja aqui que as outras sereias moram.

Hello? Would you mind moving? I need to show this shell to my mum.

Olá? Você se importaria de se mover? Preciso mostrar esta concha para a minha mãe.

Maybe I will just head back. I think I've had enough walking by myself.

Talvez eu deva voltar. Acho que já andei o suficiente sozinha.

Oh, that's just a blue speck. Can't go backwards. Can't go forwards.

Ah, isso é só uma mancha azul. Não posso voltar. Não posso ir para a frente.

What am I gonna do?

O que eu vou fazer?

Huh?

Hã?

March footsteps!

Passos de marcha!

Your mermaid's just gotta be brave.

A sua sereia só precisa ser corajosa.

I am the mermaid who got her legs for only four a day!

Eu sou a sereia que conseguiu as pernas por apenas quatro por dia!

Thanks for moving, Mr Pearly!

Obrigada por se mover, Sr. Pérola!

Did you come all this way by yourself?

Você veio até aqui sozinha?

Yeah!

Sim!

And the mermaid who got her legs!

E a sereia que ganhou pernas!

Past the jellyfish?

Passou pelas águas-vivas?

Yeah!

Sim!

And the pelican.

E o pelicano.

And I saw a whole herd of crabs.

E eu vi uma manada inteira de caranguejos.

You little star!

Sua estrelinha!

Listen to this!

Ouça isto!

I'm a mermaid!

Eu sou uma sereia!