Invasores! | Bola De Yoga | Bluey

Bluey!

Bluey!

Bluey, which tattoo should they get?

Bluey, qual tatuagem eles deveriam fazer?

Do you like the unicorn or the rainbow?

Você prefere o unicórnio ou o arco-íris?

Well, Bingo.

Bem, Bingo.

My name is Lon.

Meu nome é Lon.

Well, Lon, I really think you should get...

Bem, Lon, eu realmente acho que você deveria fazer...

There it is.

Aí está.

Out.

Fora.

Can we play delivery chair?

Podemos brincar de cadeira de entrega?

No.

Não.

Oh, please.

Ah, por favor.

Please.

Por favor.

Oh, don't use your please face.

Ah, não use sua cara de 'por favor'.

Oh, right.

Ah, certo.

Yeah, bingo, delivery chair.

Sim, Bingo, cadeira de entrega.

The please face gets me every time.

A cara de 'por favor' me pega sempre.

Now I need to get these two packages delivered.

Agora preciso entregar estes dois pacotes.

But first I need to stamp them.

Mas primeiro preciso carimbá-los.

Stamp, stamp.

Carimbo, carimbo.

OK, now I need to deliver these to...

Ok, agora preciso entregar estes para...

Hmm, let's see.

Hum, deixe-me ver.

Oh, Mog Edition.

Oh, Edição Mog.

OK, here's one package.

Ok, aqui está um pacote.

Oh, marked fragile.

Oh, marcado como frágil.

Okay, well, I better be careful then.

Tudo bem, então é melhor eu ter cuidado.

And here's the second package.

E aqui está o segundo pacote.

Ha-ha-ha!

Ha-ha-ha!

Oof.

Oof.

Okay, delivery over.

Ok, entrega concluída.

Now I've got to get back to work.

Agora tenho que voltar ao trabalho.

Oh, come on.

Ah, qual é.

One more?

Mais um?

No.

Não.

Ooh.

Ooh.

Ba-ba-da-ba-ba-ba-ba.

Ba-ba-da-ba-ba-ba-ba.

Can we just quickly play that game

Podemos brincar rapidamente daquele jogo

where we run down the hall

em que corremos pelo corredor

and you sing,

e você canta,

da-na-na-na,

da-na-na-na,

and you roll the ball down the hall

e você rola a bola pelo corredor

and we jump out of the way?

e nós pulamos para fora do caminho?

Oh, you mean Raiders.

Ah, você quer dizer Invasores.

Yeah, Raiders.

Sim, Invasores.

All right.

Tudo bem.

Maybe a quick game.

Talvez um jogo rápido.

Hooray.

Viva.

Not too quick, though.

Mas não muito rápido, hein.

I want you to play for this long.

Eu quero que você jogue por esse tempo.

Okay, fair enough.

Ok, justo.

Hooray.

Viva.

You ready?

Você está pronto?

Yeah.

Sim.

Okay, go.

Ok, vá.

Again.

De novo.

OK, game over.

Ok, jogo encerrado.