Língua Presa | Titio Avô | Cartoon Network

Mm, yes, I see.

Hum, sim, entendo.

What's wrong?

O que está errado?

Just as I thought. You're tongue tied!

Exatamente como eu pensava. Você está com a língua presa!

What are you gonna do?

O que você vai fazer?

Untie it, of course.

Desamarre-o, é claro.

Whoops.

Opa.

Hey, Uncle Grandpa, try using this.

Ei, tio avô, tente usar isso.

It's Frankenstein's de-tangling tongue spray

É o spray desembaraçador de língua do Frankenstein

for small horses and boys.

para cavalos pequenos e meninos.

All right!

Tudo bem!

Now, that's a beautiful untangled glowing tongue.

Agora, essa é uma língua linda, desembaraçada e brilhante.

Thanks, Frankenstein.

Obrigado, Frankenstein.

Uh, Uncle Grandpa?

Hum, tio avô?

Zoinks!

Caramba!

Curse you, Frankenstein!

Maldito seja, Frankenstein!

Aah! Make it stop!

Aah! Faça isso parar!

These circular shades

Essas sombras circulares

are certainly gonna get me the honeys.

certamente vão me dar as miúdas.

Hey!

Ei!

Oh, radical!

Ah, radical!

My tongue!

Minha língua!

We done here, or, uh...

Terminamos aqui, ou, uh...

Hey, gather around, everybody!

Ei, juntem-se todos!

'Cause I'm the tongue that likes to have fun! Ha ha!

Porque eu sou a língua que gosta de se divertir! Ha ha!

Hey, you mind if I have a little sip?

Ei, você se importa se eu tomar um golinho?

Mmm! Ooh, tasty punch!

Mmm! Ooh, ponche saboroso!

This guy.

Esse cara.

Hey, teach, where'syourdate?

Ei, professora, cadê seu par?

Am I right, folks?

Estou certo, pessoal?

School drools.

A escola baba.

Oh, party time!

Ah, hora da festa!

Yay!

Yay!