Korra Luta Contra Unalaq No Mundo Espiritual | A Lenda De Korra

Now a new era for spirits and humans will begin,

Agora uma nova era para espíritos e humanos começará,

and I will lead them all as the new Avatar.

e eu os liderarei como o novo Avatar.

Well, I'm the old Avatar, and my era's not over yet.

Bem, eu sou o velho Avatar, e minha era ainda não acabou.

Give him. Your time is over.

Dê a ele. Seu tempo acabou.

Korra, this fight is not over.

Korra, essa luta não acabou.

Rava.

Rava.

Vaatu cannot win.

Vaatu não pode vencer.

Do not give in to 10,000 years of darkness.

Não se entregue a 10.000 anos de escuridão.

You are the Avatar.

Você é o Avatar.

No!

Não!

You cannot win.

Você não pode vencer.

Clora!

Clora!

He's got the light spirit!

Ele tem o espírito da luz!

Now, 10,000 years of darkness begins.

Agora, começam 10.000 anos de escuridão.

No!

Não!