Korra Vs. Kuvira Batalha Final | A Lenda De Korra

It's over.

Acabou.

You're going to call off your army and surrender to President Raikou.

Você vai retirar seu exército e se render ao Presidente Raikou.

Then you and...

Então você e...

Stop!

Pare!

Kuvira! Give up!

Kuvira! Desista!

Never.

Nunca.

Please, stop this madness! It has to end now!

Por favor, pare com essa loucura! Tem que acabar agora!

If you really want to end it, then come and get me!

Se você realmente quer acabar com isso, então venha me pegar!

Now it's over.

Agora acabou.

Don't!

Não!

Shut it down!

Desligue!

I can't!

Não consigo!

I'm sorry.

Me desculpe.

Look!

Olhe!

A new spirit portal.

Um novo portal espiritual.

Spread out and find Kavira!

Espalhem-se e encontrem Kavira!

Korra!

Korra!

Tenzin, there's no sign of her.

Tenzin, não há sinal dela.

Keep looking.

Continuem procurando.

Korra!

Korra!