Key And Peele: Se Comentaristas Esportivos Não Tivessem Filtro

And we are at Capacity tonight

E estamos com lotação máxima esta noite

here at the opulent Tostito Center.

aqui no opulento Tostito Center.

50,000 fans are ready to binge drink for a couple of hours.

50.000 fãs estão prontos para beber compulsivamente por algumas horas.

I tell you what, I can't wait.

Digo uma coisa, mal posso esperar.

Hi, I'm grown man Chick Sirica.

Olá, sou o homem adulto Chick Sirica.

And I'm grown man Bob DiCenzio.

E eu sou o homem adulto Bob DiCenzio.

That's right, Bob.

Isso mesmo, Bob.

And we have both made careers

E nós dois construímos carreiras

watching adult men play a simple child's game

assistindo homens adultos jogarem um simples jogo de criança

all while being paid more than the president.

tudo isso sendo pagos mais do que o presidente.

Okay, Chick.

Certo, Chick.

And it seems as though the millionaires

E parece que os milionários

are ready to play their game

estão prontos para jogar seu jogo

so we can stop stalling with the mindless check.

para que possamos parar de enrolar com a conversa fiada.

And the rhinos bring the ball into play.

E os rinocerontes trazem a bola para o jogo.

And the alleged rapist passes the big orange ball

E o suposto estuprador passa a grande bola laranja

to the sweaty legal giant, and...

para o gigante legal suado, e...

Slam it!

Enterra!

The legal giant easily puts the ball into the basket,

O gigante legal facilmente coloca a bola na cesta,

making it look easy, which, if you're 7 feet tall, it is.

fazendo parecer fácil, o que, se você tem 2,13 metros de altura, é.

He made about $8,000 while he was doing that.

Ele ganhou cerca de US$ 8.000 enquanto fazia isso.

Now the power falcons are bringing the ball into play.

Agora os falcões poderosos trazem a bola para o jogo.

The high school dropout inbounds

O desistente do ensino médio faz o lateral

to the convicted spousal abuser.

para o agressor conjugal condenado.

He slashes through all of the drug addicts,

Ele avança por entre todos os viciados em drogas,

dumps the ball off to the genetic freak,

passa a bola para o monstro genético,

and boom, quackalacka, two points.

e bum, quackalacka, dois pontos.

Don't tell.

Não conte.

Skirplakas.

Skirplakas.

Bingo time.

Hora do bingo.

Skirm scams.

Golpes de escaramuça.

Mlessa-bada-bada.

Mlessa-bada-bada.

I'm just saying words that start with S.

Estou apenas dizendo palavras que começam com S.

I'm going pure nonsense.

Estou falando pura bobagem.

You OK?

Você está bem?

I'm great, Bob.

Estou ótimo, Bob.