Key And Peele: Alienígenas Impostores

Gotta be careful here this place is crawling with them

Temos que ter cuidado aqui, este lugar está infestado deles

What's that what cover me

O que é aquilo? Me cubram!

Guys! Hey, guys! Hey, guys!

Gente! Ei, gente! Ei, gente!

Oh, thank God.

Oh, graças a Deus.

And we started a community of survivors.

E nós começamos uma comunidade de sobreviventes.

Y'all come live with us.

Venham morar com a gente.

Wait, how did you know?

Espera, como você sabia?

Come on.

Vamos lá.

Redneck wants us to move into his community.

O caipira quer que a gente se mude para a comunidade dele.

Us? Let's go.

Nós? Vamos.

All right.

Certo.

Guys! Over here!

Gente! Por aqui!

Oh, thank God there are others!

Oh, graças a Deus há outros!

Would you let me date your daughter?

Você me deixaria namorar sua filha?

Of course!

Claro!

Oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God.

Oh, meu Deus, oh, meu Deus, oh, meu Deus, oh, meu Deus.

Please don't hurt me.

Por favor, não me machuque.

My best friend's black, and I love Jay-Z,

Minha melhor amiga é negra, e eu amo Jay-Z,

and my favorite movie is Think Like a Man.

e meu filme favorito é 'Pense como Eles'.

She's good.

Ela é boa.

Come with us. Stay close.

Venham conosco. Fiquem perto.

Okay. What's your name?

Ok. Qual é o seu nome?

Emily. Of course it is.

Emily. Claro que sim.

Hey, hey, hey! Don't shoot! Don't shoot!

Ei, ei, ei! Não atirem! Não atirem!

What do you think about the police?

O que você pensa sobre The Police?

Well, I love their third album.

Bem, eu amo o terceiro álbum deles.

I-I don't have any money!

E-eu não tenho dinheiro!

I have no money!

Não tenho dinheiro!

Aah!

Aah!

Aah!

Aah!

Oh, my God! Oh, my God!

Oh, meu Deus! Oh, meu Deus!

Thank God you guys showed up.

Graças a Deus vocês apareceram.

I gotta get out of here.

Eu preciso sair daqui.

It's a silver Lexus.

É um Lexus prata.

Just pull it right up front.

Apenas estacione-o bem na frente.

And don't scuff the paint, all right?

E não arranhe a pintura, ok?

I just had it buffed.

Acabei de polir.

Was he an alien, too?

Ele também era um alien?

Yep.

Sim.