Invencível: Dos Quadrinhos Para A Tela | Clube De Super-Heróis

Help!

Socorro!

Hold on!

Espere!

Hello and welcome to another special episode of Superhero Club, your go-to show all about comic

Olá e bem-vindos a mais um episódio especial do Clube de Super-Heróis, seu programa favorito sobre séries originais inspiradas em quadrinhos do

book inspired original series on Prime Video. I'm your host Stephanie Williams. Before we get too

Prime Video. Sou sua apresentadora Stephanie Williams. Antes que nos aprofundemos muito,

far in, if you want more superhero content like this don't forget to like this video and subscribe

se você quer mais conteúdo de super-heróis como este, não se esqueça de curtir este vídeo e se inscrever

to the Prime Video Channel. Today we're spotlighting Duplicate, also known as

no canal Prime Video. Hoje estamos destacando a Duplicata, também conhecida como

Kate Cha, a superhero who can create multiple copies of herself but don't be

Kate Cha, uma super-heroína que pode criar múltiplas cópias de si mesma, mas não se deixe

deceived by her seemingly straightforward ability. There's much more

enganar por sua habilidade aparentemente simples. Há muito mais

to her that meets the eye. First we'll dive into some of her comic history then

nela do que aparenta. Primeiro, vamos mergulhar em parte de sua história nos quadrinhos e depois

we'll examine how it compares to the Duplicate introduced in the Invincible

examinaremos como ela se compara à Duplicata apresentada na série animada

animated series. Before we get into Duplicate's debut in Invincible number 2,

Invencível. Antes de falarmos sobre a estreia da Duplicata em Invencível número 2,

Let's start with the origin story presented in the invincible origins issue

vamos começar com a história de origem apresentada na edição Invincible Origins.

Duplicates powers come from an ancient curse set by a Chinese Emperor against a rival warlord

Os poderes da Duplicata vêm de uma antiga maldição lançada por um Imperador Chinês contra um senhor da guerra rival,

Which foretold that a distant descendant would be overwhelmed by a family too large to handle

que profetizava que um descendente distante seria oprimido por uma família grande demais para lidar,

Driving them insane this curse eventually affected a descendant of the original warlord

levando-os à loucura. Essa maldição acabou afetando um descendente do senhor da guerra original,

Who was left with twins Kate and Paul after his wife died?

que ficou com os gêmeos Kate e Paul depois que sua esposa morreu.

the twins had the unusual ability to multiply themselves a power that eventually drove their

Os gêmeos tinham a habilidade incomum de se multiplicar, um poder que eventualmente levou o pai deles

father to madness as they grew up kate and paul learned to control their abilities and use them

à loucura. À medida que cresciam, Kate e Paul aprenderam a controlar suas habilidades e usá-las

to fight crime kate joins a group of young superheroes who call themselves the teen team

para combater o crime. Kate se junta a um grupo de jovens super-heróis que se autodenominam Equipe Jovem,

led by robot meanwhile her brother paul's whereabouts are unknown while with the team

liderada por Robot. Enquanto isso, o paradeiro de seu irmão Paul é desconhecido. Enquanto estava na equipe,

kate meets and forms an alliance with invincible which happens in her debut in issue number two

Kate conhece e forma uma aliança com o Invencível, o que acontece em sua estreia na edição número dois.

We soon learn things aren't all good among the Teen Team members when Adam Eve storms

Logo descobrimos que nem tudo está bem entre os membros da Equipe Jovem quando a Eva Atômica sai

out after catching Duplicate and Rexplode flirting with one another, implying a secret

furiosa após pegar Duplicata e Rexplode flertando um com o outro, implicando que um caso secreto

affair has been going on.

estava acontecendo.

Shortly after, the Teen Team is shut down so that Robot can select and lead new members

Pouco depois, a Equipe Jovem é desativada para que Robot possa selecionar e liderar novos membros

to replace the Guardians of the Globe team after Omni-Man killed them.

para substituir a equipe Guardiões do Globo depois que Omni-Man os matou.

Duplicate is one of the superheroes chosen to become a new Guardians of the Globe member.

A Duplicata é uma das super-heroínas escolhidas para se tornar um novo membro dos Guardiões do Globo.

Later, Kate starts a relationship with the Immortal, a superhero who had been brought

Mais tarde, Kate começa um relacionamento com o Imortal, um super-herói que havia sido trazido

back to life and made leader of the Guardians.

de volta à vida e nomeado líder dos Guardiões.

Despite the challenges and battles they face, Kate and the Immortal develop a strong bond

Apesar dos desafios e batalhas que enfrentam, Kate e o Imortal desenvolvem um forte laço,

with the Immortal confessing to another teammate that he hasn't felt this way about someone

com o Imortal confessando a um colega de equipe que não se sentia assim por alguém

in a very long time.

há muito tempo.

Duplicate.

Duplicata.

Keep doing what you are doing.

Continue fazendo o que está fazendo.

Alright, we'll put a pin into Duplicate's comic book deep dive, but we promise to revisit

Certo, vamos pausar a análise aprofundada da Duplicata nos quadrinhos, mas prometemos revisitá-la

it again later.

novamente mais tarde.

For now, we will move on to the version of Duplicate we meet in the Invincible Animated

Por enquanto, vamos para a versão da Duplicata que conhecemos na série animada

series.

Invencível.

Just like her debut in the Invincible comics, Duplicate makes her debut with the Teen Team

Assim como sua estreia nos quadrinhos de Invencível, a Duplicata faz sua estreia com a Equipe Jovem

in Episode 2 when they show up to take on an invading alien race known as the Flaxens.

no Episódio 2, quando eles aparecem para enfrentar uma raça alienígena invasora conhecida como Flaxans.

Duplicate's power set is on full display during this sequence of action scenes.

O conjunto de poderes da Duplicata é totalmente exibido durante esta sequência de cenas de ação.

In season 1 episode 3, Eve catches Rex Blow and Duplicate's post-shower liaison.

Na primeira temporada, episódio 3, Eva pega Rexplode e Duplicata em um encontro pós-banho.

Eve storms out, but not before expressing her disappointment with Duplicate, whom she

Eva sai furiosa, mas não sem antes expressar sua decepção com a Duplicata, a quem ela

at the very least considered a trustworthy teammate.

pelo menos considerava uma colega de equipe confiável.

Duplicate tells Eve that Rex told her that he and Eve were no longer together because

A Duplicata diz a Eva que Rexplode lhe disse que ele e Eva não estavam mais juntos porque

she had started dating Invincible, which isn't true.

ela havia começado a namorar o Invencível, o que não é verdade.

A little later in the episode, Duplicate is among the heroes selected to become the

Um pouco mais tarde no episódio, a Duplicata está entre os heróis selecionados para se tornar os

new Guardians of the Globe led by Robot to replace the members killed at the hands of Omni-Man.

novos Guardiões do Globo, liderados por Robot, para substituir os membros mortos pelas mãos do Omni-Man.

When Black Samson says his two cents about not wanting to take orders from a bunch of ones and

Quando Sansão Negro dá sua opinião sobre não querer receber ordens de um bando de uns e

zeros referring to Robot, Duplicate is the only one to say something to him about how offensive

zeros, referindo-se a Robot, a Duplicata é a única a dizer algo a ele sobre o quão ofensivo

it is. Not even Rex could be bothered to say anything in a defense of Robot. For the rest of

isso é. Nem mesmo Rexplode se deu ao trabalho de dizer algo em defesa de Robot. Pelo resto da

season one, Duplicate makes the rest of her appearances with the Guardians of the Globe.

primeira temporada, a Duplicata faz o resto de suas aparições com os Guardiões do Globo.

When we catch up with Duplicate in season two, she is still a member of the Guardians of the

Quando reencontramos a Duplicata na segunda temporada, ela ainda é membro dos Guardiões do

the globe as they take on a giant villain who wants to be an astronaut. The immortal is reintroduced

Globo enquanto enfrentam um vilão gigante que quer ser astronauta. O Imortal é reintroduzido

as the new leader of the guardians of the globe because Rudy's leadership hasn't been up to par.

como o novo líder dos Guardiões do Globo porque a liderança de Rudy não tem sido satisfatória.

It's not until episode two that Duplicated finally has an opportunity to go off on Rex Flo

Não é até o episódio dois que a Duplicata finalmente tem a oportunidade de repreender Rexplode,

who assumes she's a ready and willing partner to get into some more shower shenanigans with him.

que assume que ela é uma parceira pronta e disposta a se envolver em mais travessuras de banho com ele.

She reminds Rex they are not a couple and that his language is inappropriate for the workplace

Ela lembra Rexplode que eles não são um casal e que sua linguagem é inadequada para o local de trabalho,

place and then there is the big reveal that duplicate and the immortal are in a budding

e então há a grande revelação de que a Duplicata e o Imortal estão em um relacionamento incipiente.

relationship when rex tries to press duplicate about it the immortal puts him in his place on

Quando Rexplode tenta pressionar a Duplicata sobre isso, o Imortal o coloca em seu lugar em

her behalf oh are you sh** me you goddamn geriatric hypocrite this is none of your business

nome dela. Ah, você está de brincadeira comigo? Seu velho hipócrita! Isso não é da sua conta.

you and i were never a thing the immortal and i are deal with it kate don't do this

Você e eu nunca tivemos nada. Eu e o Imortal estamos juntos, lide com isso. Kate, não faça isso.

In season 2 episode 3 Kate wants to address the ongoing tension between her and Rex.

Na segunda temporada, episódio 3, Kate quer resolver a tensão contínua entre ela e Rexplode.

At first the conversation doesn't go anywhere but then Rex is finally ready for Kate to level with him.

A princípio, a conversa não vai a lugar nenhum, mas então Rexplode finalmente está pronto para Kate ser honesta com ele.

She opens up with Rex about how the immortal is the only person she's met who has died as many times as she has and that they've bonded over their unique existences.

Ela se abre com Rexplode sobre como o Imortal é a única pessoa que ela conheceu que morreu tantas vezes quanto ela e que eles se uniram por causa de suas existências únicas.

It's one of the rare moments in the series in which Kate is vulnerable and we get to

É um dos raros momentos da série em que Kate está vulnerável e temos a chance de

peek into her thoughts outside of being a member of the Guardians of the Globe.

vislumbrar seus pensamentos fora de ser um membro dos Guardiões do Globo.

In episode 5, Kate's powers are on full display as she, Shrinking Ray, and Rexplode

No episódio 5, os poderes de Kate são totalmente exibidos enquanto ela, Raio Encolhedor e Rexplode

take on members of the Lizard League while the rest of the Guardians are out in space

enfrentam membros da Liga dos Lagartos enquanto o resto dos Guardiões está no espaço

taking care of a Seclet threat.

cuidando de uma ameaça Seclet.

Unfortunately, despite Kate's best efforts, she is killed by Komodo Dragon.

Infelizmente, apesar dos melhores esforços de Kate, ela é morta pelo Dragão de Komodo.

When the rest of the Guardians return from their space mission, they all take the news

Quando o resto dos Guardiões retorna de sua missão espacial, todos recebem a notícia

of her death horror with Immortal taking it the hardest. He gives a touching eulogy for Kate at

de sua morte com horror, com o Imortal sendo o mais afetado. Ele faz um comovente elogio a Kate em

her funeral and soon after shares with Black Samson how much Kate meant to him. But all is not

seu funeral e logo depois compartilha com Sansão Negro o quanto Kate significava para ele. Mas nem tudo está

lost. Kate makes an unexpected reappearance in the season 2 finale. Immortal is taken aback because

perdido. Kate faz uma reaparição inesperada no final da segunda temporada. O Imortal fica surpreso porque

he finds her waiting for him at a secluded cabin in the mountains. She reveals to him the existence

a encontra esperando por ele em uma cabana isolada nas montanhas. Ela lhe revela a existência

of a hidden copy of herself, a revelation that leaves Immortal at a loss of words and a sweet

de uma cópia oculta de si mesma, uma revelação que deixa o Imortal sem palavras e um doce

end to what was thought to be a tragedy. And that concludes this deep dive character session

final para o que se pensava ser uma tragédia. E assim conclui esta sessão de análise aprofundada de personagens

of Superhero Club. Thank you so much for watching. Again, I'm your host Stephanie Williams. Don't

do Clube de Super-Heróis. Muito obrigado por assistir. Mais uma vez, sou sua apresentadora Stephanie Williams. Não

forget to like and subscribe for more episodes of Superhero Club. And remember, you can now

se esqueça de curtir e se inscrever para mais episódios do Clube de Super-Heróis. E lembre-se, agora você pode

check out Invincible Seasons 1 and 2 on Prime Video.

conferir as Temporadas 1 e 2 de Invencível no Prime Video.