Invencível: Átomo Eve | Diários De Personagens | Prime Video

I should have spent more time working on the jetpack!

Eu devia ter passado mais tempo trabalhando no jetpack!

Look out!

Cuidado!

Look out!

Cuidado!

Wow, that guy is toast.

Uau, esse cara está frito.

Hello and welcome to another special episode of Superhero Club,

Olá e sejam bem-vindos a mais um episódio especial do Clube de Super-Heróis,

your go-to show all about comic book inspired original series on Prime Video.

seu programa favorito sobre séries originais inspiradas em quadrinhos no Prime Video.

I'm your host Stephanie Williams.

Sou sua anfitriã, Stephanie Williams.

Before we get too far in, if you want more superhero content like this, don't forget to like this video and subscribe to the Prime Video channel.

Antes de irmos muito longe, se você quer mais conteúdo de super-heróis como este, não se esqueça de curtir este vídeo e se inscrever no canal do Prime Video.

Welcome to Character Diaries, where we peel back the layers of the most compelling characters Prime Video has to offer.

Bem-vindos aos Diários de Personagens, onde desvendamos as camadas dos personagens mais cativantes que o Prime Video tem a oferecer.

Today, we're opening a very special chapter, the story of Samantha Eve Wilkins, known to the world as Adam Eve.

Hoje, abrimos um capítulo muito especial, a história de Samantha Eve Wilkins, conhecida no mundo como Adam Eve.

But this isn't just another superhero profile.

Mas este não é apenas mais um perfil de super-herói.

file what you're about to witness is an intimate look at moments that shape not just the hero but

o que você está prestes a testemunhar é um olhar íntimo sobre momentos que moldaram não apenas a heroína, mas

a young woman discovering her true powers and what she wants to do with those powers so without

uma jovem mulher descobrindo seus verdadeiros poderes e o que ela quer fazer com eles, então sem

further delay let's rediscover the matter manipulator known as adam eve what makes a hero

mais delongas, vamos redescobrir a manipuladora de matéria conhecida como Adam Eve. O que faz um herói?

is it the powers they're given or the choices they make with them everyone has an origin story

São os poderes que lhes são dados ou as escolhas que fazem com eles? Todos têm uma história de origem,

and eve's story began before she was even born her mother's name was polly she was homeless pregnant

e a história de Eve começou antes mesmo de ela nascer. O nome de sua mãe era Polly. Ela estava sem-teto, grávida

and alone when she met Dr. Brandyworth.

e sozinha quando conheceu o Dr. Brandyworth.

This chance encounter led to Polly making a choice

Este encontro casual levou Polly a fazer uma escolha

that would change both her

que mudaria tanto a vida dela

and her unborn child's life forever.

quanto a vida de seu filho ainda não nascido para sempre.

I'm not gonna make it, am I?

Eu não vou conseguir, vou?

I can feel it.

Eu sinto isso.

Take care of my baby.

Cuide do meu bebê.

Promise me you will.

Prometa-me que vai.

The experiment that gave Adam Eve her powers

O experimento que deu a Adam Eve seus poderes

wasn't meant to create a superhero.

não foi feito para criar uma super-heroína.

It was meant to create a weapon,

Foi feito para criar uma arma,

someone for the government to use.

alguém para o governo usar.

But a mother's love and a scientist's conscience

Mas o amor de uma mãe e a consciência de um cientista

changed everything.

mudaram tudo.

Adam Eve's mother, Polly, died in childbirth,

A mãe de Adam Eve, Polly, morreu no parto,

but not before she made Dr. Brandy Werf

mas não antes de fazer o Dr. Brandy Werf

promise to take care of her daughter.

prometer cuidar de sua filha.

Dr. Brandy Werf gave Adam Eve a chance at a normal life.

Dr. Brandy Werf deu a Adam Eve uma chance de uma vida normal.

She was placed with the Wilkins family

Ela foi colocada com a família Wilkins

with the hope that she would be able

com a esperança de que ela seria capaz

to live a normal life with them.

de viver uma vida normal com eles.

However, normal isn't easy when you're extraordinary.

No entanto, o normal não é fácil quando você é extraordinário.

Young Adam Eve showed an incredible aptitude for science, yet she struggled to connect with her adoptive father.

A jovem Adam Eve mostrou uma aptidão incrível para a ciência, mas lutava para se conectar com seu pai adotivo.

It was during one of their arguments that everything changed.

Foi durante uma de suas discussões que tudo mudou.

Eve was angry, hungry, and stuck in her room.

Eve estava zangada, com fome e presa em seu quarto.

So, she made her own dinner with what she had available in her room.

Então, ela fez seu próprio jantar com o que tinha disponível em seu quarto.

While Eve's powers made her special, they also made her different.

Embora os poderes de Eve a tornassem especial, eles também a tornavam diferente.

Eve struggled to make friends throughout her school years, carrying that isolation into her early teens.

Eve teve dificuldades para fazer amigos durante seus anos escolares, carregando esse isolamento para o início da adolescência.

Meanwhile, Dr. Brandyworth watched Eve grow up from a distance.

Enquanto isso, o Dr. Brandyworth observava Eve crescer de longe.

One night, he finally stepped out from the shadows after witnessing her use her powers to save animals from thieves.

Uma noite, ele finalmente saiu das sombras depois de testemunhar o uso de seus poderes para salvar animais de ladrões.

He then chose that moment to tell her who she was and what she could do.

Ele então escolheu esse momento para dizer a ela quem ela era e o que ela poderia fazer.

Unfortunately, Dr. Brandyworth wasn't the only one watching Eve.

Infelizmente, Dr. Brandyworth não era o único a observar Eve.

What Eve didn't know was that she wasn't the only child who was experimented on.

O que Eve não sabia era que ela não era a única criança a ser experimentada.

Other children had been created, attempting to recreate what Brandyworf achieved with

Outras crianças foram criadas, tentando recriar o que Brandyworf conseguiu com

Eve.

Eve.

Eve was forced to fight them, which meant she was fighting who she could have been.

Eve foi forçada a lutar contra eles, o que significava que ela estava lutando contra quem ela poderia ter sido.

Each one of them was another version of her, another experiment, another attempt to create

Cada um deles era outra versão dela, outro experimento, outra tentativa de criar

a weapon.

uma arma.

The battle wasn't just physical, it was a confrontation with her own origin, her own

A batalha não era apenas física, era um confronto com sua própria origem, seu próprio

purpose.

propósito.

Brandyworth gave Eve something those other children never had, a choice.

Brandyworth deu a Eve algo que aquelas outras crianças nunca tiveram: uma escolha.

Get up.

Levante-se.

Look at me.

Olhe para mim.

Look at me!

Olhe para mim!

Wait, no!

Espera, não!

Help him!

Ajude-o!

I can't.

Não posso.

Goodbye, Eve.

Adeus, Eve.

I wish everything was different for us.

Eu queria que tudo fosse diferente para nós.

Things remain rocky at home for Adam Eve, but she would eventually go on to join the teen team.

As coisas continuaram instáveis em casa para Adam Eve, mas ela acabaria se juntando à equipe Teen Team.

They became the friends she longed for, and she even developed a romantic relationship with one of her teammates, Rex Flo.

Eles se tornaram os amigos que ela tanto desejava, e ela até desenvolveu um relacionamento romântico com um de seus companheiros de equipe, Rex Flo.

It wasn't until Eve met another young superhero in the making named Mark Grayson, a.k.a. Invincible, that she truly felt seen.

Só quando Eve conheceu outro jovem super-herói em formação chamado Mark Grayson, também conhecido como Invencível, que ela realmente se sentiu vista.

He understood what it was like, the pressure, the fear, the responsibility.

Ele entendia como era, a pressão, o medo, a responsabilidade.

They could be vulnerable with each other.

Eles podiam ser vulneráveis um com o outro.

Invincible entered her life at a time when she needed just that,

Invencível entrou em sua vida em um momento em que ela precisava exatamente disso,

since some of the teammates she considered friends, Rexplode and Duplicate, betrayed her.

já que alguns dos companheiros de equipe que ela considerava amigos, Rexplode e Duplicate, a traíram.

I am such an idiot.

Eu sou tão idiota.

The moment led to Eve going off on her own.

O momento levou Eve a seguir sozinha.

It wasn't just fighting crime that interested Eve.

Não era apenas combater o crime que interessava a Eve.

And an invitation to volunteer at the Beckwell Community Center helped to open her eyes to the different ways she could use her powers for good.

E um convite para ser voluntária no Centro Comunitário de Beckwell ajudou a abrir seus olhos para as diferentes maneiras de usar seus poderes para o bem.

Eve decided to leave home and build her own sanctuary in a treehouse to find herself.

Eve decidiu sair de casa e construir seu próprio santuário em uma casa na árvore para se encontrar.

Even while on her journey to self-discovery, Eve never stopped putting others first.

Mesmo em sua jornada de autodescoberta, Eve nunca parou de colocar os outros em primeiro lugar.

She counseled Invincible through his relationship with Amber while navigating her own feelings for him.

Ela aconselhou Invencível em seu relacionamento com Amber enquanto navegava seus próprios sentimentos por ele.

Despite keeping her feelings to herself, Eve developed friendships with Amber and Mark's best friend, William.

Apesar de manter seus sentimentos para si mesma, Eve desenvolveu amizades com Amber e o melhor amigo de Mark, William.

Things seem to be on the up and up for Eve, but what happens when the ability to change everything makes you question everything?

As coisas pareciam estar melhorando para Eve, mas o que acontece quando a capacidade de mudar tudo faz você questionar tudo?

Eve went to Chicago to help with relief efforts after the destruction caused by Invincible and Omni-Man's fight.

Eve foi para Chicago para ajudar nos esforços de socorro após a destruição causada pela luta de Invencível e Omni-Man.

Eve wanted to fix things, but having the power to change something doesn't always mean you should.

Eve queria consertar as coisas, mas ter o poder de mudar algo nem sempre significa que você deveria.

Your powers don't make you a hero.

Seus poderes não a tornam uma heroína.

They make you dangerous.

Eles a tornam perigosa.

I have to go.

Eu preciso ir.

Don't come back until you figure that out.

Não volte até descobrir isso.

The collapse of Eve's Constructor Park would be a turning point for her.

O colapso do Parque Construtor de Eve seria um ponto de virada para ela.

A harsh lesson about the complexity of her heroism.

Uma dura lição sobre a complexidade de seu heroísmo.

Good intentions aren't enough when you're playing with people's lives.

Boas intenções não são suficientes quando você está brincando com a vida das pessoas.

This lesson would be reinforced in ways Eve never expected

Esta lição seria reforçada de maneiras que Eve nunca esperou

it when a confrontation that started at the old Teen Teen headquarters nearly cost innocent lives.

quando um confronto que começou na antiga sede da Teen Teen quase custou vidas inocentes.

An elderly couple almost died due to Eve's actions. Eve would learn true heroism isn't

Um casal de idosos quase morreu devido às ações de Eve. Eve aprenderia que o verdadeiro heroísmo não é

always about the grand gestures or instant solutions. We'll have to wait and see what

sempre sobre grandes gestos ou soluções instantâneas. Teremos que esperar para ver quais

new life lessons will materialize for Eve in season three.

novas lições de vida surgirão para Eve na terceira temporada.

Oh my god, Mark!

Ai meu Deus, Mark!

Cecil told us all about what happened with that psychopath.

Cecil nos contou tudo o que aconteceu com aquele psicopata.

Is your mom okay?

Sua mãe está bem?

She's okay. She's a lot stronger than she looks.

Ela está bem. Ela é muito mais forte do que parece.

Yeah, I bet. How are you, though?

Sim, aposto. Mas e você, como está?

I don't really want to talk about it.

Eu não quero muito falar sobre isso.

Yeah, sure.

Sim, claro.

But you know I'm always here for you.

Mas você sabe que sempre estarei aqui para você.

If you ever need a shoulder, I...

Se você precisar de um ombro, eu...

I've got two.

Eu tenho dois.

Yeah.

Sim.

I know.

Eu sei.

There's something else I want to talk to you about.

Tem outra coisa que eu quero conversar com você.

Okay.

Ok.

Thank you for watching Superhero Club

Obrigado por assistir ao Clube de Super-Heróis

and this installment of Character Diaries.

e a esta parte dos Diários de Personagens.

I've been your host, Stephanie Williams.

Fui sua anfitriã, Stephanie Williams.

You can watch seasons one and two

Você pode assistir às temporadas um e dois

of Invincible on Prime Video.

de Invencível no Prime Video.

And remember, Invincible returns with season three

E lembre-se, Invencível retorna com a terceira temporada

on February 6th, 2025.

em 6 de fevereiro de 2025.