Invencível: Omni-Man E Invencível Contra Os Viltrumitas | Prime Video

There's the great Nolan.

Aí está o grande Nolan.

Lucan found you first, I see.

Lucan te achou primeiro, vejo.

Glad you haven't gone too soft.

Que bom que não amoleceu demais.

Lucan was weak.

Lucan era fraco.

Now he's dead.

Agora está morto.

Then he deserved his fate.

Então ele mereceu seu destino.

Like these...

Como estes...

Insects.

Insetos.

You barely touch them...

Você mal os toca...

And they die.

E eles morrem.

Die.

Morra.

I'll kill you for what you did to these people.

Vou te matar pelo que fez a essas pessoas.

Then do it.

Então faça.

Wait, you don't have to...

Espere, você não precisa...

Because you're Nolan's son, I'll make this quick.

Por ser filho de Nolan, farei isso rápido.

Don't you worry about yourself, Nolan!

Não se preocupe com você, Nolan!

There! I promised I'd make it quick.

Pronto! Prometi que seria rápido.

I never break my promises.

Nunca quebro minhas promessas.

Why so worried, Nolan?

Por que tão preocupado, Nolan?

If your son dies, he never deserved to live.

Se seu filho morrer, ele nunca mereceu viver.

Hawking won't keep you alive, Vy'Gor.

Hawking não vai te manter vivo, Vy'Gor.

Mark, what are you doing? She's tearing you apart!

Mark, o que está fazendo? Ela está te destroçando!

Yeah, I noticed.

É, eu percebi.

You're fighting like you're on Earth.

Você está lutando como se estivesse na Terra.

This is different. Stop holding back or you're gonna get us both killed.

Isso é diferente. Pare de se conter ou vai nos matar.

I'm not holding back.

Não estou me contendo.

Yes, you are! She's trying to kill you, Mark.

Sim, está! Ela está tentando te matar, Mark.

If you're not trying to kill her, you're going to die.

Se não está tentando matá-la, você vai morrer.

Don't think. Act. You need to fight like a Viltrumite.

Não pense. Aja. Você precisa lutar como um Viltrumita.

No. I don't kill people.

Não. Eu não mato pessoas.

If you don't do this, we're all dead.

Se você não fizer isso, estaremos todos mortos.

You, me, your brother, and every single Thraxen on this planet.

Você, eu, seu irmão e cada Thraxen neste planeta.

Remember what I told you.

Lembre-se do que eu te disse.

Finally.

Finalmente.

I'd say I fought well, but...

Eu diria que lutei bem, mas...

Dad!

Pai!

Do you regret attacking my family now?

Você se arrepende de ter atacado minha família agora?

Screw you!

Dane-se!

Dad!

Pai!

Mark?

Mark?

Are you okay?

Você está bem?

No.

Não.

Don't worry.

Não se preocupe.

It's over.

Acabou.

Let me have a look.

Deixe-me dar uma olhada.

Chad!

Chad!

Next time you kill somebody,

Da próxima vez que matar alguém,

make sure they're dead.

certifique-se de que esteja morto.

It's done.

Está feito.