You will flee Slavers Bay on foot
Você fugirá da Baía dos Escravos a pé
like the beggar queen you are.
como a rainha mendiga que você é.
We are here to discuss terms
Estamos aqui para discutir os termos
of surrender, not to trade insults.
de rendição, não de troca de insultos.
The terms are simple.
Os termos são simples.
You and your foreign friends will abandon the
Você e seus amigos estrangeiros abandonarão o
Great Pyramid and the city of Marine.
Grande Pirâmide e a cidade de Marine.
The unsullied you stole from Kraznys mo Nakloz will remain
O imaculado que você roubou de Kraznys mo Nakloz permanecerá
to be sold again to the highest bidder.
para ser vendido novamente ao maior lance.
The translator you stole from Kraznys mo Nakloz will remain
O tradutor que você roubou de Kraznys mo Nakloz permanecerá
to be sold again to the highest bidder.
para ser vendido novamente ao maior lance.
The dragons beneath the Great
Os dragões abaixo do Grande
Pyramid will be slaughtered.
A pirâmide será massacrada.
We obviously didn't communicate clearly.
Obviamente não nos comunicamos claramente.
We had to discuss your surrender, not mine.
Tínhamos que discutir sua rendição, não a minha.
I imagine it's difficult adjusting to the new reality.
Imagino que seja difícil se adaptar à nova realidade.
Your reign is over.
Seu reinado acabou.
My reign has just begun.
Meu reinado apenas começou.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
