Do you feel a draft, Mr. Knightley?
Você sente uma corrente de ar, Sr. Knightley?
About the knees?
Sobre os joelhos?
I cannot say that I do, sir.
Não posso dizer que sim, senhor.
Oh.
Oh.
In fact...
Na verdade...
Yes?
Sim?
Chill, Drax. Chill.
Calma, Drax. Calma.
The screen. Bartholomew, Charles, make haste.
A tela. Bartolomeu, Carlos, apressem-se.
No, not that. This one.
Não, isso não. Este.
No, not that one. This one.
Não, esse não. Esse aqui.
How could I ever leave him?
Como eu poderia deixá-lo?
He can remove with you to Dunwell.
Ele pode ir com você para Dunwell.
You know he never would.
Você sabe que ele nunca faria isso.
He could not stand it.
Ele não aguentou.
Then I shall come here.
Então virei aqui.
You would quit the Abbey?
Você sairia da Abadia?
Yes.
Sim.
Sacrifice your independence?
Sacrificar sua independência?
Yeah.
Sim.
Live constantly with my father in my house of hearing?
Viver constantemente com meu pai na minha casa de audição?
Yeah.
Sim.
How is it now, Mr Knightley?
Como está agora, Sr. Knightley?
It's much better now.
Está muito melhor agora.
I love you.
Eu te amo.
I love you.
Eu te amo.
I love you.
Eu te amo.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
