0:00
Emma (2020) – Cena De Dança Com O Sr Knightley (5/10)
Um convite à dança é feito, quebrando barreiras de formalidade. A resposta positiva sugere um desejo mútuo, onde os laços familiares não impedem a proximidade. A ausência de constrangimento reforça a aceitação do momento.
With whom will you dance?
Com quem você vai dançar?
With you.
Com você.
If you will ask me.
Se você me perguntar.
You have shown that you can dance,
Você mostrou que sabe dançar,
and we are not really so much brother and sisters to make it improper.
e não somos realmente irmãos e irmãs a ponto de tornar isso impróprio.
No, indeed.
Não, de fato.
I'm not embarrassed.
Não estou envergonhado.
¦
¦
¦
¦
Teclas de Atalho
A
Legenda Anterior
Legenda Anterior
W
Pronunciar Palavra
Pronunciar Palavra
R
Traduzir Frase Atual
Traduzir Frase Atual
ESPAÇO
Pausar / Play
Pausar / Play
+
Aumentar Fonte Legenda
Aumentar Fonte Legenda
D
Próxima Legenda
Próxima Legenda
S
Pronunciar Frase
Pronunciar Frase
BOTÃO ESQUERDO MOUSE
Dois Cliques para Salvar Palavra
Dois Cliques para Salvar Palavra
L
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Desativar Legenda / Ativar Legenda
-
Diminuir Fonte Legenda
Diminuir Fonte Legenda