José: O Rei Dos Sonhos (2000) – Cena Da Colheita De Sete Anos (8/10)

A single voice is joined by multitudes in song.

Uma única voz é acompanhada por multidões em canção.

With every verse, they're finding harmonies that rise to heaven sure and strong.

A cada verso, encontram harmonias que sobem aos céus, certas e fortes.

We come to help.

Nós viemos ajudar.

Great!

Ótimo!

You're just a player in a much bigger plan

Você é apenas um jogador em um plano muito maior

And still you have to give it all that you can

E ainda assim você tem que dar tudo o que puder

The very measure of your soul is at stake

A própria medida da sua alma está em jogo

You've got to give a little more than you take

Você tem que dar um pouco mais do que recebe

The seasons fly

As estações passam voando

A man stands where a boy once stood

Um homem está onde um menino antes esteve

His path unfolds and unafraid he walks in service of a greater good

Seu caminho se desdobra e sem medo ele caminha a serviço de um bem maior

Deeper and deeper the lessons he has known

Cada vez mais profundas as lições que ele conheceu

Over and over the message he is surely being shown

Vez após vez a mensagem que certamente lhe é mostrada

You've got to give a little more than you take

Você tem que dar um pouco mais do que recebe

You've got to leave a little more than was here

Você tem que deixar um pouco mais do que havia aqui

You may be rightful on the stride you will make

Você pode estar correto no passo que vai dar

But keep one thing clear

Mas mantenha uma coisa clara

You're just a player in a much bigger plan

Você é apenas um jogador em um plano muito maior

And still you have to give it all that you can

E ainda assim você tem que dar tudo o que puder

The very measure of your soul is at stake

A própria medida da sua alma está em jogo

You've got to give a little more than you take

Você tem que dar um pouco mais do que recebe

The very measure of your soul is at stake

A própria medida da sua alma está em jogo

You've got to give a little more than you take

Você tem que dar um pouco mais do que recebe