We just need to find the Sluice Gate!
Só precisamos encontrar a comporta!
Where is the Sluice Gate?
Onde fica a comporta?
Please, stop saying Sluice Gate!
Por favor, pare de dizer Sluice Gate!
That must be the mechanism that controls the Sluice Gate!
Esse deve ser o mecanismo que controla a comporta!
That's what it's called, okay?
É assim que se chama, ok?
We have bigger things to deal with right now!
Temos coisas maiores para lidar agora!
Everyone give me a hand!
Todos me deem uma mão!
It's gonna take all of us!
Vai levar todos nós!
One, two, three!
Um dois três!
This is our last chance! It's now or never!
Esta é a nossa última chance! É agora ou nunca!
Who here can hold their breath for seven minutes?
Quem aqui consegue prender a respiração por sete minutos?
It's hard to tell with all of this water,
É difícil dizer com toda essa água,
but I'm assuming none of your hands are raised.
mas presumo que nenhuma de vocês esteja levantada.
This one's mine.
Essa é minha.
Oh
Oh
Whoa!
Uau!
Whoa!
Uau!
Aah!
Ah!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
