Goosebumps: Monstros E Arrepios (7/10) – Obturações De Prata (2015)

All my friends in one place!

Todos os meus amigos em um só lugar!

I've never been so happy!

Eu nunca estive tão feliz!

I don't want this day to end!

Eu não quero que este dia acabe!

And it doesn't have to!

E não precisa acabar!

As long as we get rid of Stein!

Desde que a gente se livre do Stein!

Charge!

Avante!

Go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai!

Go, go, go, go, go!

Vai, vai, vai, vai, vai!

We should be helping.

Deveríamos estar ajudando.

We should be leaving.

Deveríamos estar indo embora.

What?

O quê?

Where are you going?

Aonde vocês vão?

We are still through.

Nós ainda terminamos.

Please, no. Please.

Por favor, não. Por favor.

Please.

Por favor.

Oh, my God, how'd you do that?

Meu Deus, como você fez isso?

Oh, um...

Ah, hã...

Summer fillings. I have a ton of cavities.

Obturações de verão. Tenho um monte de cáries.

When I was 10, I didn't brush my teeth for a whole year.

Quando eu tinha 10 anos, não escovei os dentes por um ano inteiro.

Oh, werewolf hair.

Ah, pelo de lobisomem.

You saved my life, champ.

Você salvou minha vida, campeão.

It's actually champ.

Na verdade é campeão.

I was just gonna say hug me again,

Eu ia apenas dizer para me abraçar de novo,

but yeah, yeah, that works too.

mas sim, sim, isso também funciona.