Dolittle (2020) – Deus Salve A Rainha! Cena (10/10)

Somebody call a doctor!

Alguém chame um médico!

My mate!

Meu amigo!

A very dramatic entrance, boys. Well played.

Uma entrada muito dramática, rapazes. Bem jogado.

We've arrived.

Chegamos.

Too little.

Muito pouco.

Clear a path. This is no moment to waste.

Abram caminho. Não há tempo a perder.

I have procured that which you said does not exist.

Eu obtive aquilo que você disse que não existia.

Behold, the fruit of the Eden tree.

Contemplem, o fruto da árvore do Éden.

I said clear a path.

Eu disse para abrir caminho.

Seize them!

Capturem-nos!

Sorry, but sorry.

Desculpe, mas desculpe.

Go.

Vão.

You were born for this moment.

Você nasceu para este momento.

I burn.

Eu queimo.

Many take flight.

Muitos levantam voo.

Go, go.

Vão, vão.

No.

Não.

No.

Não.

No, no, no.

Não, não, não.

Kevin's log, day unknown.

Diário de Kevin, dia desconhecido.

The killing has ended.

A matança terminou.

Let there be life.

Que haja vida.

Did he ruse?

Ele pregou uma peça?

Is there a giraffe in my bedchamber?

Há uma girafa no meu quarto?

Yes.

Sim.

Oh, yes.

Ah, sim.

And a polar bear and a gorilla and a parrot

E um urso polar, um gorila e um papagaio

and a duck, an ostrich.

e um pato, um avestruz.