Cinquenta Tons Mais Escuros (2017) – Amor Em Um Elevador (4/10)

Take off your panties.

Tire suas calcinhas.

Do it now.

Faça agora.

Right in here?

Bem aqui?

Yeah, right here, now.

Sim, bem aqui, agora.

Go on.

Vá em frente.

Oh, excuse me.

Oh, com licença.

Come on.

Vamos.

There.

Pronto.

There's a marvelous man for abundance

Há um homem maravilhoso para a abundância

With a star of a provident as

Com uma estrela de um providente como

When families came to be romanced

Quando famílias vieram para serem cortejadas

Need the cover of a tall whiskey

Precisam da cobertura de um uísque forte

All the leaves on the trees are falling

Todas as folhas das árvores estão caindo

To the sound of the reed that blows

Ao som do junco que sopra

And I'm trying to please to the calling

E estou tentando atender ao chamado

Knowing of your heart strength that plays soft and low

Conhecendo a força do seu coração que toca suave e baixo

Yet all the night's magic seems to whisper in haste

Ainda assim toda a magia da noite parece sussurrar com pressa

Yet all the summer light seems to shine in your blush

Ainda assim toda a luz do verão parece brilhar no seu rubor

Can't I just have one more warm dance with you, my love

Não posso ter apenas mais uma dança calorosa com você, meu amor

Can I just make some more romance with you?

Posso fazer um pouco mais de romance com você?

My love

Meu amor

One moment dance with you

Um momento dançando com você

In the moonlight

Ao luar

Can I just have one moment dance with you?

Posso ter apenas um momento dançando com você?

My love

Meu amor

No.

Não.

No.

Não.

Two minutes.

Dois minutos.

Are you kidding?

Você está brincando?

Are you joking?

Você está zoando?