De Volta Ao Jardim Secreto – Fogo! Fogo! Cena (6/12)

Fire!

Fogo!

Robert!

Robert!

Open the window!

Abram a janela!

Well done, you two.

Muito bem, vocês dois.

What on earth has happened in here?

O que diabos aconteceu aqui?

I'm sorry. I'm afraid I've started a fire.

Sinto muito. Receio ter começado um incêndio.

Has anybody heard?

Alguém ouviu?

No. We're all OK.

Não. Estamos todos bem.

Thank goodness for that.

Graças a Deus por isso.

Gracious me. Think what could have happened.

Meu Deus. Pense no que poderia ter acontecido.

Whole place might have burned down.

O lugar todo poderia ter queimado.

This key was in the desk in Lady Mary's study.

Esta chave estava na mesa no escritório da Lady Mary.

What is it doing here?

O que ela está fazendo aqui?

I took it, Miss Alby.

Eu a peguei, Srta. Alby.

What are you doing here?

O que você está fazendo aqui?

I came to see that everyone was all right.

Eu vim ver se todos estavam bem.

Go downstairs, Geraldine, with the other children.

Desça, Geraldine, vá com as outras crianças.

You know the drill.

Você sabe o que fazer.

Yes, Miss Albie.

Sim, Srta. Albie.

You took this key out of the study, Stephen?

Você tirou esta chave do escritório, Stephen?

Yes, Mom.

Sim, mamãe.

Go downstairs and join the others.

Desça e junte-se aos outros.

Yes, Mom.

Sim, mamãe.