Breaking Bad: A Tartaruga Que Acabou Com A Equipe Inteira Da Dea

This snitch is really hurting his nickname.

Esse dedo-duro está realmente manchando seu apelido.

We, uh...

Nós, eh...

Are we just on mañana time?

Estamos no horário de "amanhã"?

No show.

Ninguém apareceu.

Yeah.

É.

Why's that?

Por que será?

You got more catalogs for him to clean out, huh?

Você tem mais catálogos para ele limpar, hein?

Maybe a little sharper image or pottery bunker?

Talvez uma imagem mais nítida ou um bunker de cerâmica?

What the hell are they thinking?

O que diabos eles estão pensando?

They're sending us a moron who doesn't even speak the language.

Estão nos mandando um idiota que nem fala o idioma.

Politicians, man. Politicians.

Políticos, cara. Políticos.

According to his great hero, I say he's pure shit.

De acordo com seu grande herói, eu digo que ele é um lixo.

Maybe a hero in Albuquerque, but they don't need much there.

Talvez um herói em Albuquerque, mas eles não precisam de muito lá.

Is that your guy?

Aquele é o seu cara?

Hey, I think that's your guy.

Ei, acho que aquele é o seu cara.

What the hell is he doing down there?

O que diabos ele está fazendo lá embaixo?

I don't know.

Eu não sei.

Let's see.

Vamos ver.

What's going on here?

O que está acontecendo aqui?

I don't know.

Eu não sei.

Raider where you going?

Raider, para onde você está indo?

Hey evidence back

Ei, as provas, volta aqui

What's the matter Schrader you act like you never saw severed human head on a tortoise before

Qual é o problema, Schrader? Você age como se nunca tivesse visto uma cabeça humana decepada em cima de uma tartaruga antes.

Hey welcome to

Ei, bem-vindo a