Bob Esponja, O Antivírus! | Vírus Da Karen

Whoa!

Uau!

Super-awesome... ular-tastic!

Super incrível... ular-tástico!

Wow!

Uau!

Huh?

Huh?

SpongeBob, can you hear me? Come in, SpongeBob.

Bob Esponja, você pode me ouvir? Entre, Bob Esponja.

Eh.

Eh.

Talk to me, you digitized doofus!

Fala comigo, seu idiota digital!

Plankton, I do not respond to insults.

Plâncton, não respondo a insultos.

Okay. Just look for any destruction

Ok. Basta procurar por qualquer destruição

and follow it to the virus. Sweetheart.

e siga até o vírus. Querida.

Got it, Honey.

Entendi, querida.

Whoa!

Uau!

I want a Krabby Patty!

Eu quero um hambúrguer de siri!

Baby! Bye-bye!

Bebê! Tchau!

SpongeBob, hurry up and kill that virus

Bob Esponja, apresse-se e mate esse vírus

before it completely destroys Karen!

antes que destrua Karen completamente!

Knock, knock! Whoo!

Toc, toc! Uau!

Huh? Great Neptune's nostrils!

Hein? As narinas do Grande Netuno!

Oh. Yow-ow... ow!

Ah. Uau-au... ai!

Huh? Hmm.

Hein? Hum.

The virus.

O vírus.

Plankton, it looks like the virus is heading

Plâncton, parece que o vírus está indo

to Karen's memory banks.

para os bancos de memória de Karen.

Listen, if it gets to her memory,

Escute, se isso chegar à memória dela,

it'll fry her hard drive completely.

isso vai fritar o disco rígido dela completamente.

I need you to destroy that virus right now!

Preciso que você destrua esse vírus agora mesmo!

Plankton, I need you to control your wife.

Plankton, preciso que você controle sua esposa.

Er, computer, or whatever.

Hum, computador, ou algo assim.

Mind your own business, Eugene.

Cuide da sua vida, Eugene.

This is my business!

Este é o meu negócio!

Uh!

Uh!

Hello there, baby! Where've you been all my life?

Olá, baby! Onde você esteve durante toda a minha vida?

Please don't break up our happy home.

Por favor, não destrua nosso lar feliz.

I forgive you, baby.

Eu te perdôo, querida.

Wow, I can never unsee that.

Uau, nunca mais consigo deixar de ver isso.

Intruder detected.

Intruso detectado.

Plankton?

Plâncton?

That's my name.

Esse é meu nome.

Actually, I'm Karen's version of Plankton.

Na verdade, eu sou a versão de Plankton da Karen.

You know, how she'd like to see me. Haha.

Você sabe, como ela gostaria de me ver. Haha.

Ooh, you have beautiful eye.

Nossa, você tem olhos lindos.

We'd better get moving.

É melhor irmos andando.

Anger control center abolished.

Centro de controle da raiva abolido.

Love center destroyed.

Centro de amor destruído.

Huh?

Huh?

Money, money, money, money, money, money, money, money...

Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro...

Mr. Krabs, is that you?

Sr. Siriguejo, é você?

It's Karen's version of Krabs.

É a versão de Siriguejo da Karen.

Hey, looking good, Mr. K.

Olá, você está ótimo, Sr. K.

I hate everything.

Eu odeio tudo.

That's how Karen sees Squidward.

É assim que Karen vê Lula Molusco.

Hmm? Uh, nothing

Hmm? Uh, nada

a little make-up couldn't fix. Haha.

um pouco de maquiagem não resolve. Haha.

Hey, I wonder if Karen has a version of me down here.

Ei, será que a Karen tem uma versão minha aqui?

Woop, woop, zing, zing. Woop, woop, zing, zing.

Uau, uau, zing, zing. Uau, uau, zing, zing.

Ooh, now that guy's a hunk.

Ooh, agora esse cara é um gato.

Intruder in section B. Eliminate.

Intruso na seção B. Elimine.

Ow!

Ai!

Huh?

Huh?

Yeowch!

Uau!

Yeowch!

Uau!

Owie, owie, owie.

Auê, aiê, aiê.

What a drip.

Que gotejamento.

Ai-yi... yi-yi... yi-yi... yi-yi!

Ai-yi... yi-yi... yi-yi... yi-yi!

Ai-yi... yi-yi... yi-yi... yi-yi!

Ai-yi... yi-yi... yi-yi... yi-yi!

Doy. Doy.

Olá. Olá.

Duh. Duh.

Claro. Claro.

Neptune's network!

A rede de Netuno!

Which one of you is the real SpongeBob?

Qual de vocês é o verdadeiro Bob Esponja?

Dee, doy.

Dee, você.

I'll have to use all the computation power I have

Terei que usar todo o poder de computação que tenho

to figure this out.

para descobrir isso.

Eeny, meeny, miney, moe.

Eeny, meeny, miney, moe.

Duh, duh, doy, doy. Duh, duh, doy, doy.

Duh, duh, sim, sim. Duh, duh, sim, sim.

Oh, no. I think I destroyed the wrong SpongeBob.

Ah, não. Acho que destruí o Bob Esponja errado.

Duh, duh, doy-How do I look?

Duh, duh, doy-Como estou?

Stunning. Whoa!

Impressionante. Uau!

Huh. Voracious virus!

Hum. Vírus voraz!

There's still time to save Karen.

Ainda há tempo para salvar Karen.

You first.

Você primeiro.

Whoops.

Opa.

Did I do good?

Eu fiz bem?

You did great.

Você foi ótimo.

But I think you could use a little push.

Mas acho que você poderia receber um empurrãozinho.

Whoa, okay, your turn.

Uau, ok, sua vez.

Ah! It's up to you, SpongeBob! You must save Karen!

Ah! Depende de você, Bob Esponja! Você deve salvar Karen!

No!

Não!

What do you mean, no?!

O que você quer dizer com não?!

I mean, yes!

Quero dizer, sim!