As Meninas Superpoderosas: O Transmutador 2.5

I'm so sorry about my sister, sir.

Sinto muito pela minha irmã, senhor.

That's quite all right.

Está tudo bem.

Uh, now, let's see your project.

Ah, agora vamos ver seu projeto.

I'm very excited about it.

Estou muito animado com isso.

Me too!

Eu também!

I give you...

Eu lhe dou...

the Transmutator 2.5!

o Transmutador 2.5!

Hmm.

Hum.

Allow me to demonstrate.

Permita-me demonstrar.

As you see in the simulation, I can use the Transmutator

Como você vê na simulação, posso usar o Transmutador

to combine the DNA of a human with any animal.

combinar o DNA de um humano com o de qualquer animal.

Like so.

Assim mesmo.

Well, that's nice, but that's just a doll.

Bom, isso é legal, mas é só uma boneca.

Would this machine work on real animals and real people?

Essa máquina funcionaria em animais e pessoas reais?

Yes, of course.

Sim claro.

Good.

Bom.

What? Dr. Kensington?

O quê? Doutor Kensington?

I am not Dr. Kensington.

Eu não sou o Dr. Kensington.

It's the janitor.

É o zelador.

I'd prefer if you called me by my real name.

Eu preferiria que você me chamasse pelo meu nome verdadeiro.

Grrr!

Grrr!

Janitor!

Zelador!

Ooh!

Ah!

That takes some serious core strength.

Isso exige muita força no núcleo.

Oh, and he's a centaur, apparently.

Ah, e ele é um centauro, aparentemente.

Wha... what? How is this possible?

O quê... o quê? Como isso é possível?

Allow us to explain.

Deixe-nos explicar.

According to our research, the ghost horse

De acordo com nossa pesquisa, o cavalo fantasma

started appearing after the science fair explosion of 1992.

começaram a aparecer depois da explosão da feira de ciências de 1992.

1992 during which the student who caused the explosion Wendell Feinstein the most careless student in school

1992 durante o qual o aluno que causou a explosão Wendell Feinstein o aluno mais descuidado da escola

disappeared sometime later a new janitor was hired a janitor with the posterior

desapareceu algum tempo depois um novo zelador foi contratado um zelador com o posterior

most superior

mais superior

What yeah giant butt?

O que é isso, bunda gigante?

Thank you.

Obrigado.