Once we break the record, the professor will be so proud,
Quando quebrarmos o recorde, o professor ficará muito orgulhoso,
he'll forget he ever yelled at us.
ele vai esquecer que gritou conosco.
Now all we need are some witnesses.
Agora tudo o que precisamos são algumas testemunhas.
Right on time!
Chegou na hora certa!
Kids, citizens of Townsville!
Crianças, cidadãos de Townsville!
Thank you for reading our group text and sneaking out to watch us make history!
Obrigado por ler o texto do nosso grupo e sair sorrateiramente para nos assistir fazer história!
On a related note, please stop responding to the group text.
Em uma nota relacionada, por favor, pare de responder às mensagens do grupo.
It's driving us crazy.
Isso está nos deixando loucos.
Sorry.
Desculpe.
Alright, let's do this!
Tudo bem, vamos fazer isso!
Hey!
Ei!
Okay, ladies. Three!
Certo, meninas. Três!
Swing, swing, swing!
Balança, balança, balança!
Two!
Dois!
Swing, swing, swing!
Balança, balança, balança!
One! Blast off!
Um! Decolar!
We're doing it!
Estamos conseguindo!
You're doing it!
Você está conseguindo!
This is too easy!
Isso é muito fácil!
You dudes thinking what I'm thinking?
Vocês estão pensando o mesmo que eu?
Let's do it! All the way over!
Vamos lá! Até o fim!
Whoa!
Uau!
We're gonna go all the way over!
Nós vamos até o fim!
Oh, no! Guys, wait!
Ah, não! Gente, esperem!
Can't stop now!
Não posso parar agora!
Girls, you're in so much trouble!
Meninas, vocês estão com um problema enorme!
Uh-oh.
Ah não.
Subscribe now for all things Power Fun!
Assine agora para receber tudo sobre Power Fun!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
