A Origem Dos Guardiões (2012) – Cena Da Batalha Contra O Bicho-Papão (9/10)

They're just bad dreams, Jamie.

São apenas pesadelos, Jamie.

And we'll protect you, mate.

E nós vamos te proteger, amigo.

Aw, you'll protect them?

Ah, vocês vão protegê-los?

But who will protect you?

Mas quem protegerá vocês?

I will.

Eu protegerei.

And me.

E eu também.

I'll try.

Eu vou tentar.

Still think there's no such thing as the Boogeyman?

Ainda acha que o Bicho-Papão não existe?

I do believe in you.

Eu acredito em você.

I'm just not afraid of you.

Eu só não tenho medo de você.

Whoa!

Uau!

Whoa!

Uau!

Yeah, Pimpery!

É, Pimpery!

Whoa!

Uau!

Ah ha!

Ah, é!

Oh yeah!

Ah, sim!

No! Get them!

Não! Peguem eles!

Do your job!

Façam o trabalho de vocês!

Oh yeah, come on, come on.

Ah, sim, vamos lá, vamos lá.

Oh crikey.

Ai, meu Deus.

Mr. Bunny!

Sr. Coelho!

G'day mate.

Olá, amigo.

Whoa!

Uau!

Come on!

Vamos!

Let's get him!

Vamos pegá-lo!

Oh, my God!

Oh, meu Deus!

Let's do it!

Vamos fazer isso!

All yours, man.

É tudo seu, cara.

Huh.

Huh.

Thanks, Tooth!

Obrigado, Fada!

Ho, ho, ho!

Ho, ho, ho!

Wrong roof.

Telhado errado.

Look at that. I got it. I know what we have to do

Olhe só. Entendi. Sei o que temos que fazer.

It's over pitch there's no place to hide

Acabou, Pitch, não há lugar para se esconder.

The Sandman!

O Sandman!

Woo-hoo!

Woo-hoo!

All right!

Muito bem!

Wow!

Uau!

Matt, you are a sight for sore eyes.

Matt, você é um colírio para os meus olhos.