A Noite Dos Mortos-Vivos (1990) – Chegando Aos Postos De Gasolina (6/10)

Stop!

Parar!

No!

Não!

Come on!

Vamos!

Get in there!

Entre aí!

No!

Não!

Oh, God!

Oh, Deus!

Dad!

Pai!

No!

Não!

Damn it!

Caramba!

No!

Não!

Please don't!

Por favor, não faça isso!

I got him!

Eu o peguei!

Shut the door! Shut the door!

Feche a porta! Feche a porta!

Start, you piece of shit! Start!

Começa, seu merda! Começa!

Come on!

Vamos!

Matt, come on!

Matt, vamos lá!

What's happening?

O que está acontecendo?

Oh, Matt!

Oh, Matt!

Judy Rose, slow down!

Judy Rose, vá mais devagar!

We lost Ben!

Perdemos o Ben!

Judy Rose, stop!

Judy Rose, pare!

Stop the car!

Pare o carro!

We lost Ben! Go back!

Perdemos o Ben! Volte!

Judy!

Judy!

Yeah!

Sim!

We lost Ben.

Perdemos o Ben.

What?

O que?

We lost Ben!

Perdemos o Ben!

Oh, my God!

Oh meu Deus!

What did you tell me?

O que você me disse?

I was hollering at you.

Eu estava gritando com você.

Go back and pick him up.

Volte e busque-o.

Tommy, here he comes!

Tommy, lá vem ele!

What should I do?

O que devo fazer?

I don't want to leave you here!

Não quero te deixar aqui!

Go down there and get him, Judy Rose!

Desça lá e pegue-o, Judy Rose!

These are the wrong keys!

Essas são as chaves erradas!

What?

O que?

These are the wrong damn keys!

Essas são as chaves erradas!

What the hell are you doing?

Que diabos você está fazendo?