A Noite Dos Mortos-Vivos (1990) – Eles Estão Vindo Te Pegar (1/10)

Bastard!

Seu bastardo!

Jesus, you're weird.

Jesus, você é estranho.

Let's just get through this, can we please?

Vamos logo com isso, podemos?

Just get it over with.

Apenas acabe logo com isso.

They're coming to get you, Barbara.

Eles estão vindo te pegar, Barbara.

Barbara.

Barbara.

For the love of God, Johnny.

Pelo amor de Deus, Johnny.

They're horny, Barbara.

Eles estão com fome, Barbara.

They've been dead a long time.

Eles estão mortos há muito tempo.

Look.

Olhe.

There's one of them now.

Tem um deles ali agora.

He wants you.

Ele quer você.

He's getting closer.

Ele está se aproximando.

Dangerously close.

Perigosamente perto.

Stop it, John.

Pare com isso, John.

He's going to hear you.

Ele vai te ouvir.

It doesn't matter.

Não importa.

He knows we're here.

Ele sabe que estamos aqui.

It's too late now.

Já é tarde demais.

There's no escape.

Não há escapatória.

No, mother!

Não, mãe!

You bastard.

Seu bastardo.

Johnny.

Johnny.

Very sorry.

Sinto muito.

Hey.

Ei.

Hey, man, are you OK?

Ei, cara, você está bem?

Is there something we can do to help?

Tem algo que possamos fazer para ajudar?

It's weird, huh?

É estranho, né?

No!

Não!

Johnny!

Johnny!

Johnny!

Johnny!

Please, my brother!

Por favor, meu irmão!