Where is he?
Onde ele está?
This way.
Por aqui.
What happened?
O que aconteceu?
Lost control.
Perdeu o controle.
Hit him head on.
Ataque-o de frente.
Probably drunk.
Provavelmente bêbado.
No, no, this isn't right.
Não, não, isso não está certo.
I know him.
Eu o conheço.
I'm in his parish.
Sou da paróquia dele.
He doesn't drink anymore.
Ele não bebe mais.
You sure about that?
Tem certeza disso?
He's my sponsor.
Ele é meu patrocinador.
Stanton, you're gonna need a drink after you see this.
Stanton, você vai precisar de uma bebida depois de ver isso.
Jesus Christ.
Jesus Cristo.
Steel's got him pinned. He's lost a shitload of blood,
Steel o imobilizou. Ele perdeu muito sangue.
but we just can't tell from where.
Mas não conseguimos dizer de onde.
Father, can you hear me?
Pai, você pode me ouvir?
Father.
Pai.
Just hang on. We're gonna get you out.
Aguenta firme. Vamos te tirar daqui.
What the hell are you waiting for? Get the shit off him!
Que diabos você está esperando? Sai de cima dele!
I can't make that call.
Não posso fazer essa ligação.
He's bleeding to death. Get him out!
Ele está sangrando até a morte. Tirem-no daqui!
Okay, set in. On my count.
Certo, vamos lá. No meu sinal.
One, two, pull!
Um, dois, puxa!
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
