Máquinas Mortais (2018) – História De Shrike (6/10)

He took me in.

Ele me acolheu.

He looked after me.

Ele cuidou de mim.

In his own way.

Do jeito dele.

Eat.

Coma.

The living must eat.

Os vivos precisam comer.

He liked to collect things.

Ele gostava de colecionar coisas.

Broken things.

Coisas quebradas.

Things that others had thrown away.

Coisas que os outros jogaram fora.

I think he saw in those strange machines a reflection of himself.

Acho que ele via naquelas máquinas estranhas um reflexo de si mesmo.

Where is his heart?

Onde está o coração dele?

It has no heart like me.

Ele não tem coração, como eu.

I think somewhere deep inside, a memory remained.

Acho que, em algum lugar lá no fundo, uma memória permaneceu.

A memory from another life.

Uma memória de outra vida.

I think he had a family once.

Acho que ele já teve uma família.

You are sad.

Você está triste.

Always sad, Hester Shaw.

Sempre triste, Hester Shaw.

Your heart is broken.

Seu coração está partido.

I will take away the pain.

Eu vou tirar a sua dor.

I will remake you as I was remade.

Vou refazer você como fui refeito.

You're gonna kill me?

Você vai me matar?

For a little while.

Por um curto período.

I made him a promise.

Eu fiz uma promessa a ele.

I would become like him.

Eu me tornaria como ele.

My flesh, steel.

Minha carne, aço.

My nerves, wire.

Meus nervos, fios.

My mind wiped clean.

Minha mente apagada.

No thoughts.

Sem pensamentos.

No feelings.

Sem sentimentos.

Nothing.

Nada.

I would be free.

Eu seria livre.