Robocop (2014) – Simulação De Invasão Antidrogas (6/10)

Oh

Oh

What do I do?

O que eu faço?

Walter Carroll, look at me.

Walter Carroll, olhe para mim.

You have two options.

Você tem duas opções.

Option one, I shoot you with 50,000 bolts,

Opção um, eu atiro em você com 50.000 parafusos,

which may cause respiratory failure, organ malfunction,

que pode causar insuficiência respiratória, disfunção orgânica,

internal burns, and loss of bowel and bladder control.

queimaduras internas e perda do controle intestinal e da bexiga.

And then I arrest you.

E então eu te prendo.

Option two, you tell me where John Biggs drug lab is located,

Opção dois: você me diz onde fica o laboratório de drogas de John Biggs.

and then I arrest you.

E então eu te prendo.

You have two seconds to decide.

Você tem dois segundos para decidir.

Totally justifiable

Totalmente justificável

We are going to make a lot of money

Vamos ganhar muito dinheiro.

Nothing, no fear

Nada, nenhum medo

No increase in heart rate

Sem aumento da frequência cardíaca

No traces of anger

Nenhum vestígio de raiva.

Whatsoever

De jeito nenhum

Congratulations, Doctor.

Parabéns, Doutor.

You did it.

Você conseguiu.

Yes, I did.

Sim, eu fiz.