Whatsapp
Alguma Dúvida?
Desbloqueie Recursos Exclusivos
  • Desbloqueie Vídeos Exclusivos
  • Personalize Seu Avatar
  • Salve Vídeos Favoritos
  • Crie Seu Vocabulário Exclusivo

Você não está logado(a). Faça login ou cadastre-se grátis para continuar.

O Calhambeque Mágico (1968) – Cena Da Cara Chu-Chi (9/12)

O Calhambeque Mágico (1968) – Cena Da Cara Chu-Chi (9/12)
0:00

Happy birthday to me, happy birthday to me, happy birthday dear Bambi.

Feliz aniversário para mim, feliz aniversário para mim, feliz aniversário querido Bambi.

Oh, don't move.

Ah, não se mova.

What a picture.

Que foto.

Such memories it brings back.

Que lembranças isso traz de volta.

Oh, I can eat you, my sweet sugar pop.

Ah, eu posso te comer, meu doce picolé.

My little dumpling.

Meu pequeno bolinho.

My Liebling.

Meu Liebling.

You're my little choo-choo face.

Você é meu rostinho de choo-choo.

My coochie, coochie, whoochie little choo-choo face.

Minha carinha de coochie, coochie, whoochie.

Every time I look at you, I sigh.

Toda vez que olho para você, eu suspiro.

And you're my little teddy bear.

E você é meu ursinho de pelúcia.

Ha!

Há!

My lovey, lovey, dovey little teddy bear.

Meu lindo, lindo e querido ursinho de pelúcia.

Woo!

Uau!

You're the apfel, the strudel,

Você é o apfel, o strudel,

of mine eyes.

dos meus olhos.

Your choo-choo-woochie nose,

Seu nariz choo-choo-woochie,

your choo-choo-woochie eyes,

seus olhos choo-choo-woochie,

they set my heart

eles conquistaram meu coração

a-flutterin'.

a-voando.

Your oochie-coochie

Seu oochie-coochie

face, your oochie-coochie

cara, seu oochie-coochie

gaze, wilts me down

olhar, me faz murchar

like melting

como derreter

butter.

manteiga.

You're my little

Você é meu pequeno

With a choochy face.

Com uma cara de choochy.

And you're my teddy bear.

E você é meu ursinho de pelúcia.

Together we're a choochy, woochy, oochy, coochy pair.

Juntos, somos um par excêntrico, esquisito, excêntrico, excêntrico.

Whatever you may ask becomes my heavy task.

Tudo o que você pedir se tornará minha tarefa pesada.

I only live to serve you.

Eu vivo somente para servir você.

I never will define what magic made you mine.

Eu nunca vou definir que magia fez você ser minha.

I only know I don't deserve you.

Só sei que não mereço você.

You're my little

Você é meu pequeno

choo-chee face

cara de choo-chee

And you're my teddy bear

E você é meu ursinho de pelúcia

Together we're a

Juntos somos um

choo-chee, wootchee, ootchee, coochee

choo-chee, wootchee, ootchee, coochee

choo-chee

chu-chee

wootchee, ootchee, coochee

wootchee, ootchee, coochee

Choochie, woochie, woochie, coochie, hey!

Choochie, woochie, woochie, coochie, ei!

Expandir Legenda

Alguém canta "Parabéns pra Você" para Bambi, usando diversos apelidos carinhosos e exagerados como "docinho de açúcar", "bolinho", "ursinho de pelúcia" e "tremzinho". A pessoa expressa profunda admiração e devoção por Bambi, afirmando viver apenas para servi-lo e não ser merecedora de seu afeto. A repetição de sons como "choo-choo" e "oochie-coochie" reforça o tom infantil e apaixonado.

Vídeos Relacionados

Explorar Vídeos