O Calhambeque Mágico (1968) – Cena Libertando As Crianças (11/12)

Hey!

Ei!

Oh, I'm so happy!

Oh, estou tão feliz!

I could jump for joy!

Eu poderia pular de alegria!

Come on!

Venham!

Follow me!

Sigam-me!

Children!

Crianças!

Oh!

Oh!

Oh, no!

Oh, não!

No!

Não!

No!

Não!

Let me down!

Me deixem descer!

No!

Não!

No!

Não!

No!

Não!

Call the cavalry!

Chamem a cavalaria!

Jeremy!

Jeremy!

It could be anywhere.

Pode estar em qualquer lugar.

You look down that way. I'll go this way.

Você procure por ali. Eu vou por aqui.

Jeremy! Jemima!

Jeremy! Jemima!

Jeremy! Jemima!

Jeremy! Jemima!

It's Julie!

É a Julie!

Julie!

Julie!

Don't worry, we'll get you out of here in a minute.

Não se preocupe, vamos tirar você daqui em um minuto.

Here! Here!

Aqui! Aqui!

Quick! Quick! They're in there!

Rápido! Rápido! Eles estão lá dentro!

Children, are you alright?

Crianças, vocês estão bem?

Get out of here!

Saiam daí!

We found them! They're in there!

Nós os encontramos! Eles estão lá dentro!

Come on, help me break the door down!

Vamos, ajudem-me a derrubar a porta!

Children, get away from the door!

Crianças, afastem-se da porta!

children

crianças