O Calhambeque Mágico (1968) – Cena Da Dança Da Caixa De Música (10/12)

What do you see?

O que você vê?

You people gazing at me

Vocês me encarando

You see a doll on a music box

Vocês veem uma boneca em uma caixa de música

That's wound by a key

Que é movida por uma corda

How can you tell I'm under a spell?

Como você pode dizer que estou sob um feitiço?

I'm waiting for love's first kiss

Estou esperando pelo primeiro beijo do amor

You cannot see how much I long to be free

Você não consegue ver o quanto eu anseio por ser livre

Turning around on this music box that's wound by a key

Girando nesta caixa de música que é movida por uma corda

Yearning, yearning

Ansiando, ansiando

While I'm turning around and around

Enquanto eu giro e giro

Oh, my God!

Oh, meu Deus!

What do you see?

O que você vê?

Scrumptious

Deliciosa

You're truly

Você é verdadeiramente

Gazing at me, you see a doll on a music box that's wound by a key.

Me encarando, você vê uma boneca em uma caixa de música movida por uma corda.

How can you tell I'm under a spell?

Como você pode dizer que estou sob um feitiço?

I'm waiting for love's first kiss.

Estou esperando pelo primeiro beijo do amor.

You're the answer to my wishes.

Você é a resposta aos meus desejos.

You cannot see how much I long to be free.

Você não consegue ver o quanto eu anseio por ser livre.

Turning around on this music box that's wound by a key.

Girando nesta caixa de música que é movida por uma corda.

My heart beats so unruly because I love you truly, honest, truly.

Meu coração bate tão descontroladamente porque eu te amo verdadeiramente, honestamente, verdadeiramente.

I'm turning around and around.

Estou girando e girando.