O Agente Teen (8/10) – Briga Na Lanchonete (2003)

Hey Cody.

Olá, Cody.

Natalie.

Natália.

Uh...

Uh...

Um...

Hum...

Hi Mr. and Mrs. Banks.

Olá, Sr. e Sra. Banks.

Hi! Nice to meet you!

Olá! Prazer em conhecê-lo!

Nice to meet you too.

Prazer em te conhecer também.

That was a girl.

Era uma menina.

A hot girl.

Uma garota gostosa.

Here you go. Two pistachios.

Aqui está. Dois pistaches.

Thanks.

Obrigado.

I cannot believe that you like pistachio ice cream.

Não acredito que você gosta de sorvete de pistache.

We have so much in common, Cody.

Temos muito em comum, Cody.

So, tell me again why we had to sneak out the back door.

Então, me diga novamente por que tivemos que sair escondidos pela porta dos fundos.

Natalie, there's something I have to tell you.

Natalie, tem uma coisa que preciso te contar.

You don't have to say anything.

Você não precisa dizer nada.

I know.

Eu sei.

You do?

Você faz?

Yeah.

Sim.

And I think I feel the same way, too.

E acho que sinto a mesma coisa também.

Oh, man.

Ah, cara.

Nellie, I'm not the person you...

Nellie, eu não sou a pessoa que você...

Eat your burger.

Coma seu hambúrguer.

Come on!

Vamos!

What is it? What's wrong with you?

O que foi? O que há de errado com você?

Get out of the way!

Sai da frente!

Your dad got involved with some nasty people.

Seu pai se envolveu com algumas pessoas desagradáveis.

Stop it!

Pare com isso!

Take care of him!

Cuide dele!

Get in the car!

Entre no carro!

Hey.

Ei.