S.W.A.T. – Comando Especial (2003) – Cena Atirando No Transporte (5/10)

We're coming out.

Estamos saindo.

Okay, guys, let's get this frog and the bird.

Certo, pessoal, vamos pegar o sapo e o pássaro.

It's $100 million six ways, box.

São US$ 100 milhões divididos em seis partes.

Sixteen something?

Dezesseis e poucos anos?

Man, I have floor seats at the Lakers.

Cara, eu tenho assentos na quadra do Lakers.

Put my kids through college.

Coloquei meus filhos na faculdade.

Hire Holly Berry as my yoga instructor.

Contrate Holly Berry como minha instrutora de ioga.

You're down now.

Você está caído agora.

We've been hit! We've been hit!

Fomos atingidos! Fomos atingidos!

Shots fired. Shots fired. Anybody see where it came from?

Tiros disparados. Tiros disparados. Alguém viu de onde veio?

They hit second engine. We are going down.

Eles atingiram o segundo motor. Estamos afundando.

We're going down!

Estamos descendo!

Go!

Ir!

Everybody okay?

Todo mundo está bem?

Yeah!

Sim!

DJ, Sanchez, take the suspect!

DJ, Sanchez, peguem o suspeito!

Go!

Ir!

Let's go!

Vamos!

Let's go! Let's go! Let's go!

Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!

Send in David to 114. We're coming in.

Mande David para o 114. Estamos chegando.

Come here. Hey! Hey! Hey!

Vem cá. Ei! Ei! Ei!

Jim! Jim! Street! Keep it together, buddy.

Jim! Jim! Rua! Mantenha a calma, amigo.

Keep it together. Keep it together.

Mantenha a calma. Mantenha a calma.

Street!

Rua!

Knock it off. We don't have time for your personal shit.

Chega disso. Não temos tempo para suas coisas pessoais.

Move them out.

Tire-os daqui.

Let's move. Let's go.

Vamos andando. Vamos lá.

Move.

Mover.

Got you, son.

Peguei você, filho.