Pocoyo – Rolo De Tambor Por Favor | Vídeos E Desenhos Animados Para Crianças

Oh look, it's the Ball Orchestra. I just love their music.

Ah, olha, é a Orquestra das Bolas. Eu adoro a música deles.

Hello, Pocoyo.

Olá, Pocoyo.

Hello.

Olá.

Have you come to listen to the ball orchestra play some lovely music?

Você veio ouvir a Orquestra das Bolas tocar uma linda música?

Oh, excuse me, Pocoyo.

Ah, desculpe-me, Pocoyo.

I think Pocoyo wants to listen.

Eu acho que o Pocoyo quer ouvir.

I'll try to be quiet.

Vou tentar ficar quieto.

Oh, look, it's Patos.

Ah, olha, é o Pato.

Oh, I mean...

Ah, quero dizer...

Look, here's Patos.

Olha, aqui está o Pato.

Oh, I think someone's coming.

Ah, acho que alguém está vindo.

Who can it be, Pocoyo?

Quem pode ser, Pocoyo?

Can any of you tell Pocoyo who's coming?

Algum de vocês pode dizer ao Pocoyo quem está vindo?

Ellie! Ellie!

Ellie! Ellie!

Yes, it's Ellie. Hello, Ellie.

Sim, é a Ellie. Olá, Ellie.

Oh, I keep forgetting.

Ah, eu continuo esquecendo.

Sorry.

Desculpa.

Music

Música

I think the orchestra has finished their music.

Acho que a orquestra terminou a música.

I'm afraid they've gone, Pocoyo.

Tenho medo de que eles tenham ido embora, Pocoyo.

Yes, it's too bad. It was beautiful music, wasn't it?

Sim, é uma pena. Era uma música linda, não era?

More!

Mais!

I don't think the orchestra's coming back right now.

Acho que a orquestra não vai voltar agora.

Yes, I know.

Sim, eu sei.

I wonder if you can think of a way to make more music, Pocoyo.

Será que você consegue pensar em um jeito de fazer mais música, Pocoyo?

Oh, I think Pocoyo has an idea.

Ah, acho que o Pocoyo tem uma ideia.

Oh, look! Pocoyo's brought some musical instruments.

Ah, olhem! O Pocoyo trouxe alguns instrumentos musicais.

A set of cymbals,

Um par de pratos,

a drum,

um tambor,

and a trumpet.

e um trompete.

Just like the ball orchestra plays.

Assim como a Orquestra das Bolas toca.

What a wonderful idea.

Que ideia maravilhosa.

You can play music yourselves.

Vocês podem tocar música vocês mesmos.

Music!

Música!

Hmm, that doesn't sound very good, Pocoyo.

Hmm, isso não soa muito bem, Pocoyo.

Oh, look. Who's this?

Ah, olhem. Quem é este?

It's Sleepy Bird.

É o Pássaro Sonolento.

You've woken her up.

Você a acordou.

I think Sleepy Bird was awakened by all the noise.

Eu acho que o Pássaro Sonolento foi acordado por todo o barulho.

I mean, by all the wonderful music.

Quero dizer, por toda a música maravilhosa.

So sleepy birds.

Então, pássaros sonolentos.

Well, maybe it didn't sound exactly like the ball orchestra.

Bem, talvez não tenha soado exatamente como a Orquestra das Bolas.

But one does need a lot of practice to play instruments like those, Pocoyo.

Mas é preciso muita prática para tocar instrumentos como esses, Pocoyo.

No music.

Sem música.

Pocoyo, you know, you don't need instruments to make music.

Pocoyo, sabe, você não precisa de instrumentos para fazer música.

Music is all around you. Just listen for a moment.

A música está ao seu redor. Apenas ouça por um momento.

Can any of you help Pocoyo?

Algum de vocês pode ajudar o Pocoyo?

What can you hear that sounds like music?

O que vocês podem ouvir que soa como música?

It's Sleepy Bird!

É o Pássaro Sonolento!

Sleepy Bird!

Pássaro Sonolento!

Yes, Pato, now you're getting it.

Sim, Pato, agora você está entendendo.

Exactly, Ellie. Keep it going.

Exatamente, Ellie. Continue assim.

Do you see, Pocoyo? Yes, just listen to you now.

Você vê, Pocoyo? Sim, apenas ouça você agora.

Oh my, I think the ball orchestra want to play music with you and your friends, Pocoyo.

Ah, meu Deus, acho que a Orquestra das Bolas quer tocar música com você e seus amigos, Pocoyo.

So you see, there are lots of ways to make music.

Então, você vê, existem muitas maneiras de fazer música.

Play along with us, why don't you?

Toquem conosco, por que não?

Hooray for Pocoyo!

Viva o Pocoyo!

Bye! See you soon!

Tchau! Até logo!