7 Dicas Para Se Apresentar E Falar Em Público

Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Olá a todos, e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy.

Today I have got seven tips for presenting in English.

Hoje eu tenho sete dicas para fazer apresentações em inglês.

These tips are really going to help you

Estas dicas realmente vão te ajudar

improve your presentation skills.

a melhorar suas habilidades de apresentação.

Now the vast majority of us, at some point in our lives,

Agora, a grande maioria de nós, em algum momento de nossas vidas,

are going to have to give presentations.

terá que fazer apresentações.

We're going to have to speak in public.

Teremos que falar em público.

And it was actually voted the scariest thing,

E foi realmente votado como a coisa mais assustadora,

above death and spiders, in a recent study.

acima da morte e aranhas, em um estudo recente.

So it's quite obvious that it's something that

Então é bem óbvio que é algo que

a lot of people hate.

muita gente odeia.

I have to present a lot.

Eu tenho que apresentar muito.

I hated it at first, but now I really enjoy it

Eu odiava no começo, mas agora eu realmente gosto

because I've learnt how to do it properly,

porque aprendi a fazer isso direito,

and I'd like to help you guys out today.

e gostaria de ajudar vocês hoje.

Quickly, if you really want to kick-start your English,

Rapidinho, se você realmente quer dar um pontapé inicial no seu inglês,

I cannot recommend enough the Lingoda Language Marathon.

eu não posso recomendar o Lingoda Language Marathon o suficiente.

You can get a 90-day language course worth 567 euros,

Você pode obter um curso de idiomas de 90 dias no valor de 567 euros,

completely refunded to you.

totalmente reembolsado a você.

But you have to be quick, because A,

Mas você tem que ser rápido, porque A,

spaces are almost filled, and B,

as vagas estão quase preenchidas, e B,

if you want to do the English course,

se você quiser fazer o curso de inglês,

you've only got until the 19th of April to sign up.

você só tem até 19 de abril para se inscrever.

I've got a video explaining all of the details,

Eu tenho um vídeo explicando todos os detalhes,

which you can see up here.

que você pode ver aqui em cima.

But basically, you sign up for the marathon,

Mas basicamente, você se inscreve para a maratona,

you do 30 classes every month for three months,

você faz 30 aulas por mês durante três meses,

and if you complete all of these classes,

e se você completar todas essas aulas,

Lingoda will give you a full refund; that's 567 euros.

a Lingoda te dará um reembolso total; são 567 euros.

There is also a half-marathon option,

Há também uma opção de meia maratona,

which results in a 50% refund upon completion,

que resulta em um reembolso de 50% após a conclusão,

and that is just 15 classes per month.

e isso são apenas 15 aulas por mês.

There are options for English and German.

Existem opções para inglês e alemão.

I feel so passionately about this campaign.

Eu sou tão apaixonada por esta campanha.

As a teacher myself, and somebody who's worked

Como professora, e alguém que trabalhou

independently teaching students for many years,

independentemente ensinando alunos por muitos anos,

it's such a generous offer.

é uma oferta tão generosa.

I mean, they're offering to refund it all back to you.

Quer dizer, eles estão oferecendo para te reembolsar tudo.

And to get the refund, all you have to do

E para receber o reembolso, tudo o que você tem que fazer

is learn loads of English,

é aprender muito inglês,

i.e., 90 classes with real, native, qualified teachers.

ou seja, 90 aulas com professores reais, nativos e qualificados.

What's not to like?

O que tem para não gostar?

And you know what?

E sabe de uma coisa?

Even if you don't complete it, at the very least,

Mesmo que você não complete, no mínimo,

you've done 90 days of English.

você fez 90 dias de inglês.

If you're interested

Se você está interessado

and you feel that you are dedicated enough

e você sente que é dedicado o suficiente

to do the Language Marathon properly,

para fazer o Language Marathon corretamente,

all you have to do is click on the link

tudo o que você tem a fazer é clicar no link

in the description box and use the code RUN5.

na caixa de descrição e usar o código RUN5.

This will discount your five euro entry fee.

Isso irá descontar sua taxa de inscrição de cinco euros.

All you will pay is 50 cents, and that's just to make sure

Tudo o que você pagará são 50 centavos, e isso é apenas para garantir

they have your credit card details.

que eles tenham os detalhes do seu cartão de crédito.

Good luck to everyone taking part.

Boa sorte a todos que participam.

I think you've done an amazing thing,

Acho que vocês fizeram algo incrível,

and I cannot wait to hear your feedback.

e mal posso esperar para ouvir o feedback de vocês.

Right, let's talk about my first tip.

Certo, vamos falar sobre minha primeira dica.

This is especially important for non-native speakers.

Isso é especialmente importante para falantes não nativos.

It is, don't agonise over your accent.

É, não se preocupe demais com o seu sotaque.

Forget your accent.

Esqueça o seu sotaque.

I always say, rather than working on reducing your accent,

Eu sempre digo, em vez de trabalhar na redução do seu sotaque,

work on improving your pronunciation.

trabalhe para melhorar sua pronúncia.

Accents are part of our culture and our heritage.

Sotaques fazem parte da nossa cultura e da nossa herança.

Pronunciation is the way we say sounds and words.

Pronúncia é a maneira como dizemos sons e palavras.

And the best way to improve your pronunciation is

E a melhor forma de melhorar sua pronúncia é

slow down.

diminuir o ritmo.

I've given lots of presentations

Eu fiz muitas apresentações

and I have watched lots of presentations,

e assisti a muitas apresentações,

and I can tell you the best presentations

e posso dizer que as melhores apresentações

are the slower presentations.

são as apresentações mais lentas.

It's especially important

É especialmente importante

at the beginning of your presentation

no início da sua apresentação

because everybody has an accent.

porque todo mundo tem sotaque.

Natives have accents too.

Nativos também têm sotaque.

But we need to give the audience time to get used to

Mas precisamos dar tempo para a plateia se acostumar

and to adapt to our accents.

e se adaptar aos nossos sotaques.

Another reason to embrace your accent is

Outra razão para abraçar seu sotaque é que

covering up an accent or putting on this fake posh voice

esconder um sotaque ou usar uma voz falsa e sofisticada

might actually come across as insecure to a audience.

pode na verdade parecer insegurança para a plateia.

You might come across as fake.

Você pode parecer falso.

They might not trust you as much.

Eles podem não confiar tanto em você.

Now when I'm talking to my friends and my family,

Agora, quando estou conversando com meus amigos e minha família,

I don't always speak like this because I'm not presenting

nem sempre falo assim porque não estou apresentando,

but I definitely don't put on a fake accent.

mas definitivamente não uso um sotaque falso.

I'm simply working on my pronunciation.

Estou simplesmente trabalhando na minha pronúncia.

I want to make sure I pronounce every relevant

Quero ter certeza de que pronuncio cada fonema relevante

and necessary phoneme so that you guys can understand me.

e necessário para que vocês possam me entender.

When students come to me and they say,

Quando os alunos vêm até mim e dizem,

"Lucy, help me get rid of my accent," I tell them, "No."

"Lucy, me ajude a me livrar do meu sotaque," eu digo a eles, "Não."

I'm not going to help you get rid of your accent.

Não vou te ajudar a se livrar do seu sotaque.

I think that's very negative.

Eu acho isso muito negativo.

I will help you improve your pronunciation.

Vou te ajudar a melhorar sua pronúncia.

In my opinion, the only people that should be getting rid

Na minha opinião, as únicas pessoas que deveriam se livrar

of their accents are actors.

de seus sotaques são os atores.

Otherwise, unless it's something you do for a hobby,

Caso contrário, a menos que seja algo que você faça por hobby,

it's a little bit of a waste of time.

é um pouco perda de tempo.

Number two, use pauses to your advantage.

Número dois, use as pausas a seu favor.

Pauses are great for so many reasons.

As pausas são ótimas por muitas razões.

As I've said in the previous point about slowing down,

Como eu disse no ponto anterior sobre diminuir o ritmo,

they give the audience time

elas dão tempo à plateia

to understand what you're saying.

para entender o que você está dizendo.

A very clear example of this is when I shout a question

Um exemplo muito claro disso é quando eu grito uma pergunta

to my boyfriend, who is normally downstairs.

para meu namorado, que normalmente está lá embaixo.

He will immediately reply to that question with "What?"

Ele responderá imediatamente a essa pergunta com "O quê?"

I know, instead of repeating myself,

Eu sei que, em vez de me repetir,

if I wait three or four seconds,

se eu esperar três ou quatro segundos,

he will then answer my question

ele então responderá à minha pergunta

because he's had time to process what I've said.

porque ele teve tempo de processar o que eu disse.

It's the same for your audience.

É o mesmo para sua plateia.

It will sometimes take them a couple of seconds

Às vezes, eles levarão alguns segundos

to understand what you've said.

para entender o que você disse.

So use a pause to your advantage.

Então use uma pausa a seu favor.

Pauses also give you time to think

As pausas também te dão tempo para pensar

and also time to have a break.

e também tempo para fazer uma pausa.

Our tongues can in a twist.

Nossas línguas podem enrolar.

You guys only get to see the finished cut

Vocês só veem o corte final

of what I film here, but I have to repeat things

do que eu filmo aqui, mas eu tenho que repetir as coisas

again and again and again because my tongue

de novo e de novo e de novo porque minha língua

doesn't always go where I want it to.

nem sempre vai aonde eu quero.

When I make a mistake, I pause, I have a break,

Quando cometo um erro, eu pauso, faço uma pausa,

and then I try again.

e então tento de novo.

And it normally comes out a lot better.

E normalmente sai muito melhor.

Take three or four seconds

Leve três ou quatro segundos

to plan what you're going to say next

para planejar o que você vai dizer em seguida

and then you can be confident in your delivery.

e então você pode ter confiança na sua entrega.

Now the best speakers that I've listened to

Agora, os melhores oradores que eu ouvi

are people that make the audience feel

são pessoas que fazem a plateia sentir

as if the pauses have been included for their advantage.

como se as pausas tivessem sido incluídas para a vantagem deles.

So the audience might think that the pause has been used

Então a plateia pode pensar que a pausa foi usada

for emphasis, they've said something important,

para dar ênfase, que disseram algo importante,

they want them to consider how important this point is,

que eles querem que considerem a importância deste ponto,

when actually, they just needed to think about

quando na verdade, eles só precisavam pensar sobre

what they were going to say next.

o que iriam dizer em seguida.

The speaker may make the audience feel

O orador pode fazer a plateia sentir

as if they've left a pause to give them time to think

como se tivessem feito uma pausa para lhes dar tempo para pensar,

when actually, they're just skimming the audience,

quando na verdade, eles estão apenas examinando a plateia,

making sure that everyone's understood

certificando-se de que todos entenderam

because they're not sure if they've said it quite right.

porque não têm certeza se disseram tudo certo.

Number three, now this one is a controversial one,

Número três, agora este é controverso,

and I'm not going to say absolutely don't say this,

e eu não vou dizer para você absolutamente não dizer isso,

but I will say reconsider saying this

mas direi para você reconsiderar dizer isso

at the beginning of your presentations.

no início de suas apresentações.

If I go to another country,

Se eu for para outro país,

and someone is giving a presentation in English,

e alguém estiver fazendo uma apresentação em inglês,

which happens a lot,

o que acontece muito,

and wow the people who are presenting in another language,

e uau, as pessoas que estão apresentando em outro idioma,

nine out of 10 times, they will start the presentation

nove em cada 10 vezes, começarão a apresentação

by saying, "Sorry for my English."

dizendo, "Desculpe pelo meu inglês."

Now I'm not sure that I really like this.

Agora, eu não tenho certeza se eu realmente gosto disso.

I feel like you can take more control over this situation.

Sinto que você pode ter mais controle sobre esta situação.

Why not try saying something like,

Por que não tentar dizer algo como,

"English isn't my first language,

"Inglês não é minha primeira língua,

"but I'm going to try my best here."

"mas vou dar o meu melhor aqui."

Instead of apologising and being all small

Em vez de se desculpar e parecer pequeno

and seeming a bit unconfident, you're taking ownership.

e um pouco sem confiança, você está assumindo a responsabilidade.

English isn't my first language,

Inglês não é minha primeira língua,

but I'm going to try my best.

mas vou dar o meu melhor.

It's unapologetic, it's confident,

É sem desculpas, é confiante,

and it makes you seem like you're totally in control,

e faz você parecer que está totalmente no controle,

and the audience is going to want to work with you.

e a plateia vai querer trabalhar com você.

So this is a opportunity to participate here.

Então, esta é uma oportunidade de participar aqui.

In the comments below, I'd really like to know

Nos comentários abaixo, eu realmente gostaria de saber

if you have had any great alternatives

se você tem alguma ótima alternativa

to "Sorry for my English."

para "Desculpe pelo meu inglês."

Or, you can say if you think "Sorry for my English" is fine.

Ou, você pode dizer se acha que "Desculpe pelo meu inglês" está bom.

I look forward to seeing what you have to say.

Estou ansiosa para ver o que vocês têm a dizer.

Now number four.

Agora, número quatro.

You guys always knew I was going to mention this one.

Vocês sempre souberam que eu mencionaria este.

It is practise.

É praticar.

But I want to say, practise, but don't learn.

Mas quero dizer, pratique, mas não decore.

You can tell when somebody has practised a presentation

Dá para perceber quando alguém praticou uma apresentação

or rehearsed a presentation, and you can also tell

ou ensaiou uma apresentação, e também dá para perceber

when they've learnt a presentation.

quando alguém decorou uma apresentação.

The difference being that a practised presentation

A diferença é que uma apresentação praticada

is organic, it's genuine, it flows, and it's trustworthy.

é orgânica, é genuína, flui e é confiável.

You can trust what that person is saying.

Você pode confiar no que aquela pessoa está dizendo.

A learnt presentation is memorised, it's stagnant,

Uma apresentação decorada é memorizada, é estagnada,

and it's sterile.

e é estéril.

It's not interesting,

Não é interessante,

which is why you need to use number five, cue cards,

razão pela qual você precisa usar o número cinco, cartões de anotação,

to your advantage.

a seu favor.

This really ties in with number four.

Isso se conecta muito com o número quatro.

If you are allowed to use cue cards or speaker notes

Se você tem permissão para usar cartões de anotação ou notas de orador

in your presentation, for goodness sake, please use them.

na sua apresentação, pelo amor de Deus, por favor, use-os.

Use them, they are so, so useful.

Use-os, eles são muito, muito úteis.

You never know when you're going to be caught off-guard,

Você nunca sabe quando será pego de surpresa,

so it is so essential to have something up there with you.

então é essencial ter algo lá com você.

You don't have to have them in your hand

Você não precisa tê-los na mão,

but have them up there.

mas tenha-os lá.

I've seen a lot of people get stage fright.

Eu já vi muita gente ter medo do palco.

Those who have speaker notes can quickly look back

Aqueles que têm notas do orador podem rapidamente olhar para trás

and figure out where they are.

e descobrir onde estão.

Those who don't stand up there like a lemon.

Aqueles que não têm, ficam lá parados como um bobo.

Cue cards should be tiny little bullet points

Cartões de anotação devem ser pequenos tópicos

that keep you on track, that remind you where you are.

que te mantêm no caminho certo, que te lembram onde você está.

They should not be a whole written presentation.

Eles não devem ser uma apresentação inteira escrita.

I used to hate it at university.

Eu odiava isso na universidade.

We'd give presentations in class

Fazíamos apresentações em sala

and people would stand up there with two A4 papers

e as pessoas ficavam lá com duas folhas A4

of their entire speech.

do discurso inteiro delas.

It doesn't look good, it doesn't look professional.

Não parece bom, não parece profissional.

It looks like you've written it the night before.

Parece que você escreveu na noite anterior.

You need to practise and rehearse multiple times

Você precisa praticar e ensaiar várias vezes

just using your cue cards.

apenas usando seus cartões de anotação.

So if you practise it loads, it will come out

Então, se você praticar bastante, sairá

a little bit differently each time, but that's good

um pouco diferente a cada vez, mas isso é bom

because you're going to be preparing yourself

porque você estará se preparando

for a multitude of situations.

para uma infinidade de situações.

Number four, think about your body.

Número quatro, pense no seu corpo.

Everyone is different.

Cada um é diferente.

When I present, I like to have my feet apart.

Quando apresento, gosto de manter os pés afastados.

I definitely don't walk around on stage.

Definitivamente não ando pelo palco.

I have them planted on the floor,

Eu os planto no chão,

and I like to use my two hands and my waist to sort of pivot

e gosto de usar minhas duas mãos e minha cintura para meio que pivotar,

and I'll kind of talk like this.

e vou falar meio que assim.

I've got loads of room to move,

Tenho muito espaço para me mover,

but I'm not moving up and down.

mas não estou me movendo para cima e para baixo.

That's a distraction and also you can trip over

Isso é uma distração e você também pode tropeçar,

which is not what you want.

o que não é o que você quer.

So I like to stay in one place.

Então eu gosto de ficar em um só lugar.

I like to look really, really confident.

Gosto de parecer muito, muito confiante.

Chest out, great posture, and I try not to do

Peito estufado, ótima postura, e tento não fazer

my typical fidget things, which is touching my hair,

minhas coisas típicas de nervosismo, que é tocar meu cabelo,

touching my nose, touching my neck.

tocar meu nariz, tocar meu pescoço.

So I really try not to do that.

Então eu realmente tento não fazer isso.

Before you go on stage, you want to think,

Antes de subir ao palco, você quer pensar,

am I going to walk up and down, which is fine,

vou andar para cima e para baixo, o que é bom,

but only if you're comfortable with the space.

mas apenas se você estiver confortável com o espaço.

What is my stance?

Qual é a minha postura?

I like to call this like a Supergirl stance.

Gosto de chamar isso de postura de Supergirl.

How are you going to stand?

Como você vai ficar de pé?

Think about it so you go up there

Pense nisso para que você suba lá

and you know exactly what to do.

e saiba exatamente o que fazer.

It's also a really good idea to identify the things

Também é uma boa ideia identificar as coisas

that you keep doing over and over again

que você continua fazendo repetidamente,

like fluffing hair, touching your eyelash

como mexer no cabelo, tocar o cílio

because your hair is on your eyelash,

porque seu cabelo está no seu cílio,

itching, fiddling, doing thumb things.

coçar, mexer, fazer coisas com o polegar.

Think about them forehand, so you can quickly snap out of it

Pense nelas antecipadamente, para que você possa parar rapidamente

if you're doing it.

se estiver fazendo.

The last one, number seven, is dress to impress.

A última, número sete, é vista-se para impressionar.

And this one can also be controversial,

E esta também pode ser controversa,

especially in the influence industry,

especialmente na indústria de influenciadores,

because people like to look really casual.

porque as pessoas gostam de parecer muito casuais.

I would say just go one notch

Eu diria para apenas ir um nível

above the predicted dress code.

acima do código de vestimenta previsto.

If it's smart-casual, lean towards the smart side.

Se for esporte fino, incline-se para o lado elegante.

If it's office wear, wear a suit.

Se for traje de escritório, use um terno.

It's always better to look overdressed

É sempre melhor parecer arrumado demais

as opposed to underdressed.

em vez de mal arrumado.

It makes you look professional.

Isso faz você parecer profissional.

It makes you feel good about yourself.

Isso faz você se sentir bem consigo mesmo.

And somebody who looks groomed is the kind of person

E alguém que parece bem cuidado é o tipo de pessoa

the audience is going to keep their eyes on.

que a plateia vai manter os olhos.

There's nothing worse than having the audience drift off.

Não há nada pior do que a plateia se dispersar.

At the end of the day, you want to engage with your audience

No fim das contas, você quer interagir com sua plateia,

and if you look scruffy and like you're not really

e se você parecer desleixado e como se não estivesse realmente

meant to be there, are you going to engage with them?

no lugar certo, você vai interagir com eles?

So have a think about that one.

Então, pense nisso.

Right, guys.

Certo, pessoal.

Those are my seven tips.

Estas são as minhas sete dicas.

If you have any other recommendations,

Se você tiver outras recomendações,

please comment them down below.

por favor, comente-as abaixo.

Don't forget to check out the Lingoda Language Marathon.

Não se esqueça de conferir o Lingoda Language Marathon.

There's additional information in the description box

Há informações adicionais na caixa de descrição,

along with the link and the code

junto com o link e o código

which gives you a discounted entry fee.

que te dá uma taxa de inscrição com desconto.

And don't forget to connect with me

E não se esqueça de se conectar comigo

on all of my social media.

em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Eu tenho meu Facebook, meu Instagram,

and I've got my Twitter.

e meu Twitter.

And I really recommend checking out my Instagram

E eu realmente recomendo verificar meu Instagram

because we've got another book giveaway happening

porque teremos outro sorteio de livros acontecendo

very soon.

muito em breve.

And I will see you soon for another lesson.

E eu te vejo em breve para outra aula.

Muah.

Beijo.