Yu Yu Hakusho: Raizen Conta A Yusuke Sobre Mukuro E Yomi Antes De Morrer

There's more that you need to know about the situation here in Demon World that I haven't told you yet.

Há mais coisas que você precisa saber sobre a situação aqui no Mundo Demoníaco que eu ainda não te contei.

The relationships are complex.

As relações são complexas.

In the past, I fought with Makuro and Yomi merely for the sake of fighting.

No passado, eu lutei com Makuro e Yomi apenas por lutar.

But things have changed.

Mas as coisas mudaram.

You could get along with Makuro.

Você poderia se dar bem com Makuro.

He's a traditionalist and isolationist who likes Demon World just as it is.

Ele é um tradicionalista e isolacionista que gosta do Mundo Demoníaco do jeito que ele é.

Divided.

Dividido.

Makuro won't bother with the human or spirit worlds.

Makuro não vai se incomodar com os mundos humano ou espiritual.

But beware of Yomi. He speaks of unification, but it's a front for moving his army. He'll take over human and spirit world, side with Makuro.

Mas cuidado com Yomi. Ele fala de unificação, mas é uma fachada para movimentar seu exército. Ele vai tomar os mundos humano e espiritual, e ficará ao lado de Makuro.

I don't get it. Why are you telling me all this now?

Eu não entendo. Por que você está me contando tudo isso agora?

Because this is your inheritance, and your duty.

Porque esta é sua herança, e seu dever.

Shut up! You can't die yet! This isn't your time to go!

Cala a boca! Você não pode morrer ainda! Não é sua hora de ir!

Lead them well, son.

Lidere-os bem, filho.