Yu Yu Hakusho: A Transformação Demoníaca De Yusuke

I've waited a long time for this.

Esperei muito tempo por isso.

You are indeed the descendant of the Mazaku.

Você é, de fato, o descendente do Mazaku.

And I couldn't be happier.

E eu não poderia estar mais feliz.

And what's so funny about that?

E o que tem de tão engraçado nisso?

Not so much funny as divine.

Não é tanto engraçado, mas divino.

That fortune would smile upon me.

Que a sorte me sorria.

How's that?

Como assim?

I'm fighting a beast that only appears once every 40 plus generations.

Estou lutando contra uma besta que só aparece uma vez a cada mais de 40 gerações.

That's no mistake.

Não é engano.

You should be careful what you call a fortunate opportunity.

Você deveria ter cuidado com o que chama de oportunidade de sorte.

Your luck could run out.

Sua sorte pode acabar.

I'm going to kill you.

Eu vou te matar.

Do you still think that challenging me is some great opportunity for you?

Você ainda pensa que me desafiar é uma grande oportunidade para você?

Well, do you?

E então, pensa?

Playtime's over.

A brincadeira acabou.

What's happening? Who's doing this?

O que está acontecendo? Quem está fazendo isso?

Hey, give me back my body!

Ei, devolva meu corpo!

Shut up, this doesn't concern you.

Cala a boca, isso não te interessa.

The hell it doesn't!

Claro que interessa!

So long!

Até mais!

Out of the way, dumbass!

Sai da frente, seu idiota!

I'm sorry.

Me desculpe.

You idiot!

Seu idiota!