Hey Sean, it doesn't look safe. I wouldn't do that.
Ei, Sean, não parece seguro. Eu não faria isso.
I think I see something.
Acho que estou vendo alguma coisa.
Please tell me it's daylight otherwise I don't want to know.
Por favor, me diga que ainda é dia, senão não quero saber.
Uh, no it's not daylight. Uh, well we're in deep chest.
Não, ainda não é dia. Bem, estamos no fundo do peito.
No!
Não!
I wish there was seatbelts on this thing!
Eu queria que esse carro tivesse cinto de segurança!
Worried about seatbelts?
Preocupado com os cintos de segurança?
Watch it!
Veja só!
I'm really not going to do this...
Eu realmente não vou fazer isso...
head up.
Cabeça erguida.
I know.
Eu sei.
Pull the brake!
Puxe o freio!
We're going to make it.
Nós vamos conseguir.
Yeah!
Sim!
Oh!
Oh!
Yeah!
Sim!
Great job!
Ótimo trabalho!
Thanks!
Obrigado!
Nice!
Legal!
Stay put, Sean!
Fique aí, Sean!
Whoa!
Uau!
Mother! You okay?
Mãe! Você está bem?
Hannah!
Hannah!
Your track ends!
Sua faixa termina aqui!
Jump in my car!
Entre no meu carro!
What?
O que?
Quick!
Rápido!
How do I do it?
Como faço isso?
Just jump!
É só pular!
Ready?
Preparar?
Trevor, your track ends too!
Trevor, sua pista também termina!
Okay.
OK.
What are you doing?
O que você está fazendo?
I'm showing you the proper way to save someone's life.
Estou lhe mostrando a maneira correta de salvar a vida de alguém.
Come on.
Vamos.
Can I help?
Posso ajudar?
Ready?
Preparar?
Are you alright?
Você está bem?
Yeah. Luckily I had a soft landing.
Sim. Felizmente, tive um pouso suave.
That's two you on me now.
Agora são duas por minha conta.
Let's keep it count.
Vamos manter a contagem.
I am.
Eu sou.
That was awesome.
Foi incrível.
Legenda Anterior
Pronunciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Aumentar Fonte Legenda
Próxima Legenda
Pronunciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
Diminuir Fonte Legenda
