Don't! Put the gun down now!
Não! Abaixe a arma agora!
Move your car.
Mova seu carro.
Not bullshit! Put it down now!
Não é besteira! Largue isso agora!
No more running!
Chega de correr!
I'm not running!
Eu não vou correr!
Where's Leon and Letty?
Onde estão Leon e Letty?
They're long gone.
Eles se foram há muito tempo.
Then it's over.
Então acabou.
I didn't call the police, but don't push me!
Eu não chamei a polícia, mas não me empurre!
Put the gun down! I swear to God...
Abaixe a arma! Juro por Deus...
You are the cop! You're a cop!
Você é o policial! Você é um policial!
Brian, I gotta find Jesse before they do.
Brian, preciso encontrar o Jesse antes que eles o façam.
I'm all the kid's got.
Eu sou tudo o que a criança tem.
I'll call in the police.
Vou chamar a polícia.
PD will pick him up way before Johnny even gets near him.
O PD vai pegá-lo muito antes que Johnny chegue perto dele.
Move your car.
Mova seu carro.
Please!
Por favor!
Mia, stay out of it!
Mia, fique fora disso!
Move the car.
Mova o carro.
Dominic!
Domingos!
I am so sorry.
Sinto muito.
I don't know what I'm doing, Dom.
Não sei o que estou fazendo, Dom.
Um, I'm so scared right now.
Hum, estou com tanto medo agora.
I don't know what's going on.
Não sei o que está acontecendo.
Jess!
Jess!
What were you thinking, man?
O que você estava pensando, cara?
I don't know.
Não sei.
I'm panicked.
Estou em pânico.
I'm sorry.
Desculpe.
I'm scared!
Estou com medo!
I don't know what I'm doing!
Não sei o que estou fazendo!
Will you please help me?
Você pode me ajudar, por favor?
Jesse!
Jessé!
Jesse!
Jessé!
No, Jesse!
Não, Jesse!
No, John, no!
Não, John, não!
Thank you.
Obrigado.
Thank you.
Obrigado.
I'm sorry.
Desculpe.
Legenda Anterior
Pronúnciar Palavra
Traduzir Frase Atual
Pausar / Play
Próxima Legenda
Pronúnciar Frase
Dois Cliques para Salvar Palavra
Desativar Legenda / Ativar Legenda
