Velozes E Furiosos: Dwayne Johnson Derruba Um Helicóptero

Welcome to my island, you take it up!

Bem-vindo à minha ilha, pode assumir!

You get us close and I'll get him.

Aproxime-nos e eu pego ele.

I'll keep his snugs down.

Vou manter as defesas dele baixas.

You're really mean.

Você é muito mau.

Shake it up! Shake it up!

Agita isso! Agita!

Yeah!

Sim!

I have a day off.

Tenho folga hoje.

What are you doing?

O que você está fazendo?

We're going for a ride.

Vamos dar uma volta.

Shit.

Droga.

We're coming, O'Shaughnessy!

Estamos chegando, O'Shaughnessy!

Let's go, Jonah!

Vamos, Jonah!

Come on, brother.

Vamos lá, irmão.

Reaction, reaction!

Reação, reação!

Teemo, you got this!

Teemo, você consegue!

Got an eight-mile wipe!

Consegui uma manobra de oito milhas!

Woo-hoo-hoo-hoo!

Uhul!

Yeah!

Sim!

We're getting in nice and easy. Clean!

Estamos chegando bem de mansinho. Limpo!

Hell yeah! Who's those?

Isso mesmo! Quem são eles?

Too much weight?

Muito peso?

Alright, drop them!

Certo, soltem eles!

Stay down!

Fiquem abaixados!

Hit him with the moonshine! Now!

Acerte-o com o luar! Agora!

Boss!

Chefe!

Hang me off a cliff, huh?

Me pendurar num penhasco, é?

My turn.

Minha vez.

Sir, the weapons are back online.

Senhor, as armas estão online novamente.

Let's go, let's go!

Vamos, vamos!

Goodbye.

Adeus.

Incoming!

Ataque vindo!

We got a little tumble back here, Shaw.

Tivemos um pequeno problema aqui atrás, Shaw.

Close them in now, man.

Cerquem eles agora, cara.

Let's get this up.

Vamos subir isso.

Why not hit that snake?

Por que não acertar aquela cobra?

We're losing the run-up!

Estamos perdendo a arrancada!

Shit!

Droga!

What the...

O que diabos...

I got you, Hugs.

Eu peguei você, Hugs.

Hey!

Ei!

The road's out!

A estrada acabou!

Losing power!

Perdendo energia!

Guys!

Pessoal!

Honey! Jump!

Querida! Pule!

Fuck!

Merda!