Velozes E Furiosos: Encontro Com A Irmã De Shaw | Queda Livre Do Arranha-Céu

God damn it!

Droga!

That's not the dance you want to do with me, woman.

Esse não é o tipo de dança que você quer fazer comigo, mulher.

Oh, really?

Ah, é mesmo?

I eat bullets all day long.

Eu como balas o dia todo.

Kofi breakfast or lunch?

Kofi, café da manhã ou almoço?

He says, dang it.

Ele disse, droga.

I'll count down for you.

Vou contar para você.

Three.

Três.

Two.

Dois.

Hux!

Hux!

Freeze!

Parado!

Put that down.

Abaixe isso.

Get your greasy sausage fingers off of her.

Tire esses seus dedos gordurosos de cima dela.

What are you doing here?

O que você está fazendo aqui?

Saving you.

Te salvando.

You don't need to be saved.

Você não precisa ser salva.

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

This is my house and your goddamn girlfriend ain't going anywhere.

Esta é a minha casa e sua namorada maldita não vai a lugar nenhum.

That's disgusting.

Isso é nojento.

Girlfriend?

Namorada?

That is my sister.

Ela é minha irmã.

Bullshit.

Mentira.

She's too good looking to be your sister.

Ela é bonita demais para ser sua irmã.

Very funny hat.

Chapéu muito engraçado.

There are people after you.

Tem gente atrás de você.

Believe me, I know that.

Acredite em mim, eu sei disso.

Yeah, it's going to stay that way unless you tell me where that virus is.

Sim, e vai continuar assim a menos que me diga onde está o vírus.

Listen to me, Bennett.

Escute aqui, Bennett.

She's going to die if I don't get her out of here right now.

Ela vai morrer se eu não a tirar daqui agora.

We're all going to die if she doesn't tell us where that weapon is.

Todos nós vamos morrer se ela não nos disser onde está essa arma.

Actually, everyone's going to die because I am the virus.

Na verdade, todos vão morrer porque eu sou o vírus.

It's embedded in capsules.

Está contido em cápsulas.

I need to find a way to get them out.

Eu preciso encontrar uma maneira de tirá-las.

Let's go.

Vamos.

Back the ass up.

Recue agora.

Now or never.

Agora ou nunca.

I'm more of a now type of guy.

Eu sou mais um cara do "agora".

On my three.

No meu três.

Sure.

Certo.

One, two, three.

Um, dois, três.

No one tells me what to do.

Ninguém me diz o que fazer.