Velozes E Furiosos: 10 Minutos De Perseguições De Carro

There he is.

Lá está ele.

On it.

Estou na cola.

Toretto, it's on you straight ahead.

Toretto, ele está bem à sua frente.

Don't lose him.

Não o perca.

It can happen.

Isso pode acontecer.

Sorry about that, boys.

Desculpem por isso, rapazes.

We got an army of cars driving themselves.

Temos um exército de carros dirigindo sozinhos.

Send backup, send SWAT.

Mandem reforços, mandem a SWAT.

I don't care if you send the goddamn Boy Scouts.

Não me importa se mandarem até os escoteiros.

Just send them some help.

Só mandem ajuda para eles.

Now that's dumb.

Essa foi estúpida.

Faster, faster!

Mais rápido, mais rápido!

The motorcade just turned on seven.

A comitiva acabou de virar na sete.

Perfect. Make it rain.

Perfeito. Façam chover.

Come on!

Vamos!

Come on!

Vamos!

God damn it!

Droga!

Let's go.

Vamos lá.

I'm not going to let you get away with this.

Eu não vou deixar você escapar com isso.

Let's use the tunnel!

Vamos usar o túnel!

Get down!

Abaixem-se!

Get out of here, Brian!

Saia daqui, Brian!

I see no one.

Não vejo ninguém.

You sure you know where the tunnels are?

Tem certeza de que sabe onde ficam os túneis?

You sure?

Tem certeza?

Yeah, I know a lot.

Sim, eu sei muita coisa.

This might hurt.

Isso pode doer.

You're mine now, baby.

Você é meu agora, baby.

Ah!

Ah!

That's it, baby. End of the road.

É isso, baby. Fim da linha.

Now what?

E agora?

Oh, game over.

Oh, fim de jogo.

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

Ah!

Ah!

Don't fly!

Não voe!

Don't fly!

Não voe!

Oh, shit!

Ah, droga!

Get in!

Entre!

No brakes!

Sem freios!

Now breaks.

Agora quebra.

What?

O quê?

Now breaks.

Agora quebra.

Shit.

Merda.

No, no, no, no.

Não, não, não, não.

No.

Não.