Velozes E Furiosos: Perseguição De Mclaren Vs. Motocicleta Ciborgue

Get in the car.

Entrem no carro.

We're all going.

Vamos todos.

No, you.

Não, você.

Just the girl.

Apenas a garota.

I said, we're all going.

Eu disse, vamos todos.

Disable the car.

Desative o carro.

I need the girl alive.

Preciso da garota viva.

Out of time

Sem tempo

You better get in line

É melhor você entrar na linha

Get you with the balls like Skywalker

Te pego de jeito como Skywalker

We can do the floor like a night stalker

Podemos varrer o chão como um perseguidor noturno

Put you in the earth so I can soon

Te enterrar para que eu possa em breve

Catch him in the broom

Te pegar na vassoura

Let me break up with the broom of a shotgun

Deixe-me acabar com o cano de uma escopeta

What the hell did you do, hey?

O que diabos você fez, hein?

We're big brother lurch now, really?

Somos o Big Brother agora, sério?

Huh?

Hã?

I injected myself, I didn't have a choice if he was gonna take it.

Eu me injetei, não tive escolha se ele fosse pegar.

I got a good side, I got a bad side

Tenho um lado bom, tenho um lado mau

I got a monkey on my back and I call it pride

Tenho um macaco nas costas e chamo de orgulho

I got a mean streak, I don't care to hide

Tenho um gênio ruim, não me importo de esconder

And I will fight for my cause even if I die, yeah

E lutarei pela minha causa mesmo que eu morra, sim

Programming septum vector.

Programando vetor de septo.

You might want to go.

É melhor você ir.

Might be time for some cows.

Talvez seja hora de algumas vacas.

Very good.

Muito bom.

You wanna tell me just what in the fresh turkey hell we're dealing with here?

Você quer me dizer que diabos de novidade estamos enfrentando aqui?

Long story.

Longa história.

It's a ghost.

É um fantasma.

Supposed to be dead.

Deveria estar morto.

Eight years ago, I pulled a bullet through his brain.

Oito anos atrás, atirei na cabeça dele.

Great.

Ótimo.

So he's being chased by the Terminator.

Então ele está sendo perseguido pelo Exterminador.

I don't think he's gonna make it.

Não acho que ele vá conseguir.

What?

O quê?

I don't think you can see over the steering wheel.

Não acho que você consiga enxergar por cima do volante.

Buckle up, fat boy. I'm gonna save your life again.

Coloque o cinto, garoto gordo. Vou salvar sua vida de novo.

Oh, my God.

Oh, meu Deus.