Velozes E Furiosos: Você Não Está Perdoado | Capturando Braga

You ain't forgiven.

Você não foi perdoado.

You boys going to arrest me?

Vocês vão me prender?

Aquí mismo?

Aqui mesmo?

No, we're beyond that.

Não, já passamos disso.

We can't buy you out of this one.

Não podemos subornar para sair dessa.

Hermano, you and me, you and me, we know so different.

Hermano, você e eu, você e eu, sabemos que é bem diferente.

You know, hero.

Sabe, herói.

You're right.

Você tem razão.

And that's why you're going back across the border.

E é por isso que você vai voltar para o outro lado da fronteira.

I'm a phoenix.

Eu sou uma fênix.

It's mine.

É meu.

Got it.

Entendido.

Shit.

Droga.

We'll make it a couple of miles out if you're lucky.

Se tiver sorte, conseguiremos percorrer alguns quilômetros.

You know where you're going?

Você sabe para onde está indo?

You wanna borrow my GPS?

Quer emprestado meu GPS?

Where's your boys at?

Onde estão seus comparsas?

Now they're gonna show up or what?

Eles vão aparecer ou o quê?

Can't fool what you last for.

Não dá para enganar o que você durou.

Just stop. Just stop the car.

Apenas pare. Apenas pare o carro.

Okay, I see.

Ok, eu entendo.

Don't let these spying on him, idiotas!

Não deixem esses espiarem ele, idiotas!

Right behind you.

Logo atrás de você.

Come on, man, to the tunnel.

Vamos, cara, para o túnel.

Let's use the tunnel.

Vamos usar o túnel.

Get out of here, Brian.

Saia daqui, Brian.

I see no one.

Não vejo ninguém.

You sure you know where the tunnels are?

Tem certeza de que sabe onde ficam os túneis?

You sure?

Tem certeza?

Yeah, I know a lot.

Sim, eu sei muita coisa.

This might hurt.

Isso pode doer.