Velozes E Furiosos: Confundindo A Polícia

Hey man, everyone's here, time for the show.

Ei, cara, está todo mundo aqui, hora do show.

Let's give it to them.

Vamos dar a eles o que querem.

Alright, let the party begin, let's go.

Certo, que a festa comece, vamos lá.

This is unit 2599. We have the suspect surrounded.

Aqui é a unidade 2599. Temos o suspeito cercado.

Negative.

Negativo.

We've got ETA in three minutes.

Temos uma previsão de chegada em três minutos.

212, that's it.

212, é isso aí.

Come on, my friends, let's go watch the movie

Vamos lá, meus amigos, vamos assistir ao filme.

Conley Melissa in the fond shell

Conley Melissa na concha de fundo.

Come on!

Vamos!

Holy shit!

Puta merda!

Gag! Gag! No!

Engasgo! Engasgo! Não!

Ha ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha ha!

It's a scramble, baby! A big one!

É uma confusão, baby! Uma grande!

Ha ha ha!

Ha ha ha!

Gag! Gag! Gag!

Engasgo! Engasgo! Engasgo!

Yeah! Let's do this!

Sim! Vamos fazer isso!

Shut the hell up!

Cale a droga da boca!

Ha ha ha ha ha ha!

Ha ha ha ha ha ha!

We're not tracking them on video. Must have lost them in the scramble.

Não estamos rastreando eles no vídeo. Devemos tê-los perdido na confusão.

Y'all, let's break.

Pessoal, vamos embora.

Yeah!

Sim!

Yeah!

Sim!

Wee-hoo!

Wee-hoo!

That's our ponyo!

Essa é a nossa Ponyo!

All right, we got them going west on beach.

Certo, nós os pegamos indo para o oeste na praia.

Roger that. I've got them.

Recebido. Eu os peguei.

Customs has a fix on two cars going west on beach.

A alfândega localizou dois carros indo para o oeste na praia.

Roger. Follow those cars.

Recebido. Siga esses carros.

Roger that.

Recebido.

Shit.

Merda.

They're cornered.

Eles estão encurralados.

Keep your hands where I can see them!

Mantenha as mãos onde eu possa vê-las!

Hands up!

Mãos para cima!

Whoa, fellas, fellas.

Opa, rapazes, rapazes.

I know my tags are out of date, but damn.

Eu sei que meus documentos estão vencidos, mas caramba.

What the hell?

Que diabos?

Where are they?

Onde eles estão?