Truque De Mestre 2 (2016) – Cena Do Roubo Da Carta Escondida (7/11)

Do you have anything?

Você tem alguma coisa?

I don't know.

Eu não sei.

I can't trust anybody.

Não posso confiar em ninguém.

I'm good.

Estou bem.

They're clean.

Eles estão limpos.

Do your final checks and get them out of here.

Faça suas checagens finais e tire-os daqui.

Okay.

Ok.

Oh, we're walking this way again.

Ah, vamos andar por aqui de novo.

Yay.

Eba.

I don't speak the language.

Eu não falo o idioma.

See? What did I tell you, man? We didn't have anything.

Viu? O que eu te disse, cara? Nós não tínhamos nada.

Thanks, pal. Appreciate that.

Valeu, amigo. Agradeço por isso.

It's a little better.

Está um pouco melhor.

Big white dance floor makes me wanna boogie.

Uma pista de dança branca enorme me dá vontade de dançar.

Hey, thanks for having us.

Ei, obrigado por nos receber.

It's great stuff.

É um ótimo lugar.

Okay, you guys are pretty serious about your security, huh?

Ok, vocês levam a segurança bem a sério, hein?

Okay.

Ok.

The... I... Do I have all my things?

O... eu... Será que estou com todas as minhas coisas?

I feel like I came in with more stuff.

Sinto que entrei com mais coisas.

Did I come in with more stuff?

Será que entrei com mais coisas?

I think... You don't think so.

Eu acho... Você não acha?

Okay.

Ok.

Uh, sir, I think, uh, I think you still have my wallet.

Senhor, acho que, é, acho que você ainda está com a minha carteira.

Remember I, uh, I gave it to you when I came in?

Lembra que eu, é, te dei quando entrei?

It would be nice to leave with it.

Seria bom sair com ela.

Wallet coming through.

Carteira passando.

Sorry, my belt.

Desculpe, meu cinto.

Uh, this holds everything, right?

Isso segura tudo, certo?

That is not a toy, Buffy.

Isso não é um brinquedo, Buffy.

Sorry.

Desculpe.

All right, now drop me off at the market so I can get this to the eye.

Muito bem, agora me deixe no mercado para que eu possa levar isso ao olho.